WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085691) ROBINET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085691    N° de la demande internationale :    PCT/IT2004/000100
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 02.03.2004
CIB :
F16K 11/078 (2006.01), F16K 31/60 (2006.01)
Déposants : CRS S.P.A. [IT/IT]; Via Indipendenza 4/A, I-28066 Galliate (IT) (Tous Sauf US).
LUGLIO, Salvatore [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LUGLIO, Salvatore; (IT)
Mandataire : VITTORANGELI, Lucia; Jacobacci & Partners S.p.A, Vi Senato, 8, I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TAP
(FR) ROBINET
Abrégé : front page image
(EN)A tap (4) comprising a dispensing device (20) that can be connected to at least one inlet (24) in order to receive a fluid and at least one outlet (26) for dispensing said fluid, the dispensing device (20) being provided with control lever (30) suitable to be selectively rotated in order to enable a fluid and/or mixing of two fluids to be dispensed at different temperatures. The tap (4) comprises a drive element (50) that can be associated to the control lever (30) for the movement of the control lever (30) and a stop element (38) defining a substantially flat abutment surface (46), suitable to form a rest for the drive element (50). The drive element (50) cooperates with the control lever (30) so that a rotation of the control lever (30) corresponds to a translation of said drive element (50) on the abutment surface (46).
(FR)La présente invention se rapporte à un robinet (4) possédant un dispositif de distribution (20) qui peut être relié à au moins un orifice d'entrée (24) afin de recevoir un fluide, et à au moins un orifice de sortie (26) destiné à distribuer ledit fluide. Ledit dispositif de distribution (20) est doté d'un levier de commande (30) qui peut être tourné sélectivement afin de permettre à un fluide et/ou à un mélange de deux fluides d'être distribués à différentes températures. Le robinet (4) comprend un élément d'entraînement (50) qui peut être associé au levier de commande (30) pour déplacer ledit levier de commande (30), et un élément d'arrêt (38) définissant une surface de butée (46) sensiblement plate, adaptée pour former un appui pour l'élément d'entraînement (50). L'élément d'entraînement (50) coopère avec le levier de commande (30) de façon qu'une rotation du levier de commande (30) corresponde à une translation dudit élément d'entraînement (50) sur la surface de butée (46).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)