WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085676) FIXATION D'UN DISPOSITIF DE TENSION HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085676    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000675
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 25.01.2005
CIB :
F16H 7/08 (2006.01)
Déposants : INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
KROON, Bert [NL/DE]; (DE) (US Seulement).
ULLEIN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KROON, Bert; (DE).
ULLEIN, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 009 169.2 26.02.2004 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNG EINER HYDRAULISCHEN SPANNVORRICHTUNG
(EN) FIXING DEVICE OF A HYDRAULIC CLAMPING DEVICE
(FR) FIXATION D'UN DISPOSITIF DE TENSION HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hydraulikelement (30b) für eine hydraulische Spannvorrichtung (12) eines Zugmitteltriebs, das ein Gehäuse (17) einschließt, in dem ein Kolben (9) verschiebbar geführt und von einem Hydraulikfluid beaufschlagbar ist. Der Kolben (9) steht mit einer Spannschiene (6) des Zugmitteltriebs (1) in Verbindung. Zur Befestigung des Gehäuses (17) ist dazu zumindest eine Verschraubung (15a) vorgesehen, die mit einem Zuführkanal (21) für das Hydraulikfluid in Verbindung steht.
(EN)The invention relates to a hydraulic element (30b) for a hydraulic clamping device (12) of a traction mechanism drive which encloses a housing (17) wherein a piston (9) can be guided in a displaceable manner and can be impinged upon by hydraulic fluid. The piston (9) is in contact with a clamping rail (6) of the traction mechanism drive (1). The housing fixing device (17) comprises at least one screw connection (15a) which is connected to a supply channel (21) for the hydraulic medium.
(FR)L'invention concerne un élément hydraulique (30b) destiné à un dispositif de tension hydraulique (12) d'un entraînement à élément de traction renfermant un boîtier (17) dans lequel un piston (9) est guidé de façon coulissante et actionné par un fluide hydraulique. Le piston (9) est connecté à un rail de tension (6) de l'entraînement à élément de traction (1). La fixation du boîtier (17) est réalisée au moyen d'au moins un filetage (15a) connecté à un canal d'alimentation (21) destiné au fluide hydraulique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)