WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085658) DISPOSITIF SERVANT AU POSITIONNEMENT MUTUEL DE COMPOSANTS LONGITUDINAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085658    N° de la demande internationale :    PCT/CH2004/000139
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 10.03.2004
CIB :
A61B 17/64 (2006.01), F16B 7/04 (2006.01)
Déposants : SYNTHES GMBH [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (Tous Sauf US).
OESCH, Marc [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
LANZ, Andreas [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : OESCH, Marc; (CH).
LANZ, Andreas; (CH)
Mandataire : LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR GEGENSEITIGEN POSITIONIERUNG VON LONGITUDINALEN BAUELEMENTEN
(EN) DEVICE FOR MUTUAL POSITIONING OF LONGITUDINAL BUILDING COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF SERVANT AU POSITIONNEMENT MUTUEL DE COMPOSANTS LONGITUDINAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung dient zur gegenseitigen Positionierung von longitudinalen Bauelementen, welche zwei um eine Rotationsachse (6) gegeneinander verdrehbare Klammern (1) umfasst. Jede der beiden Klammern (1) umfasst zwei Klammerschenkel (2), welche eine dazwischen liegende Klammeröffnung (3) definieren, wobei die Klammeröffnung (3) durch elastische Deformation der Klammer (1) wahlweise verengbar oder erweiterbar ist, so dass ein in die Klammeröffnung (3) eingeführtes longitudinales Bauelement vorfixierbar ist. Beide Klammern (1) weisen eine zur Rotationsachse (6) koaxiale Bohrung (4) auf, welche die Klammerschenkel (2) durchquert. Die beiden Klammern (1) sind auf einer Welle (7) gelagert und es sind Blockiermittel (8) vorgesehen, mittels welcher die Rotierbarkeit der beiden Klammern (1) um die Rotationsachse (6) wahlweise blockierbar ist und welche dazu geeignet sind, die Klammerschenkel (2) jeder Klammer (1) gegen ein in die Klammeröffnung (3) eingeführtes longitudinales Bauelement zu pressen. Eine der beiden Klammern (1) ist S-förmig ausgebildet, so dass sie zwei sich diametral gegenüberstehende Klammeröffnungen (3) definiert.
(EN)The invention relates to the mutual positioning of longitudinal building components, comprising two clamps (1) which can be rotated towards each other about an axis of rotation (6). Each of the two clamps (1) comprises two limbs (2) which define an opening (3) located therebetween. The opening (3) can be selectively narrowed or expanded by elastic deformaton of the clamps (1) such that a longitudinal building component which is introduced into the opening of the clamp (3) can be prefixed. The two clamps (1) are provided with a bore (4) which is coaxial in relation to the axis of rotation (6) and which penetrates the limbs (2) of the clamps. The two clamps (1) are borne on a shaft (7) and blocking means are provided. Said blocking means are used to selectively block the rotatability of the two clamps (1) about the axis of rotation (6) and press the limbs (2) of each clamp against the longitudinal building component inserted into the opening (3) of the clamp. One of the two clamps (1) is S-shaped such that it defines two diametrically opposite clamp openings (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant au positionnement mutuel de composants longitudinaux. Ce dispositif comprend deux pinces (1) pouvant tourner l'une par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation (6). Chacune de ces deux pinces (1) comprend deux branches de pince (2) qui définissent une ouverture de serrage (3) entre elles. Selon l'invention, cette ouverture de serrage (3) peut sélectivement être réduite ou agrandie par déformation élastique de la pince (1), de manière qu'un composant longitudinal introduit dans l'ouverture de serrage (3) puisse être préfixé. Les deux pinces (1) comportent un orifice (4) qui est coaxial avec l'axe de rotation (6), et qui traverse les branches de pince (2). Les deux pinces (1) sont montées sur un arbre (7), et des moyens de blocage (8) sont en outre prévus. Ces moyens peuvent bloquer sélectivement le mouvement de rotation des deux pinces (1) autour de l'axe de rotation (6) et sont conçus pour pousser les branches de pince (2) de chaque pince (1) contre un composant longitudinal introduit dans l'ouverture de serrage (3). Une des deux pinces (1) est configurée en forme de S de manière à définir deux ouvertures de pince (3) diamétralement opposées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)