WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085563) SYSTEME DE LAVAGE POUR UNE COLONNE A SECTION TRANSVERSALE CIRCULAIRE, DE PREFERENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085563    N° de la demande internationale :    PCT/DK2005/000155
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 08.03.2005
CIB :
A46B 3/00 (2006.01), B08B 1/00 (2006.01), B08B 3/02 (2006.01), B08B 9/023 (2006.01), E04H 12/32 (2006.01)
Déposants : PEDERSEN, Leif, Degnbol [DK/DK]; (DK)
Inventeurs :
Mandataire : KAJ HANSEN APS; Elsegårde Skovvej 5, DK-8400 Ebeltoft (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2004 00389 10.03.2004 DK
Titre (EN) WASHING ARRANGEMENT FOR A COLUMN WITH A CIRCULAR CROSS SECTION, PREFERABLY A FLAGPOLE
(FR) SYSTEME DE LAVAGE POUR UNE COLONNE A SECTION TRANSVERSALE CIRCULAIRE, DE PREFERENCE
Abrégé : front page image
(EN)A washing arrangement for a flagpole (1) comprises a spiral-shaped springy element (3) with for example three windings (4) inside which at the top and bottom is mounted a flexible scraping list or brush, respectively (5) and (6), in the full length of the windings (4). The scraping lists have an internal diameter (d), which in the unloaded conditions is smaller than the smallest diameter of the flagpole. The windings (4) are internally embodied with a hollow space (9) which extends in the full length of the windings (4) and are closed at both ends. In the internal wall (10) of the windings (4) there are between the scraping lists (5, 6) holes (11) drilled at regular intervals into the hollow space (9) which is connected to a pipe (12) through which a cleaning fluid or water is flushed under pressure into the hollow space (9). The element (3) is at the middle winding mounted in a holding fitting (13), which in the mounted position of the element (3) extends in the longitudinal direction of the flagpole and at top and bottom has eyes, respectively (15) and (16) in which the ends of a halyard (19) can be attached. The washing arrangement can thus be moved up and down by pulling one or the other part of the halyard (19). The flagpole can in this way be washed without having to be lowered.
(FR)L'invention concerne un système de lavage pour une hampe de drapeau (1). Ce système de lavage comprend un élément élastique en spirale (3) doté, par exemple, de trois enroulements (4) à l'intérieur desquels, au sommet et au bas, est monté une bande ou une brosse de raclage, respectivement (5) et (6), sur toute la longueur des enroulements (4). Les bandes de raclage présentent un diamètre intérieur (d) qui, en position non chargée, est inférieur au diamètre le plus petit de la hampe de drapeau. Les enroulements (4) comprennent dans leur intérieur un espace creux (9) qui s'étend sur toute la longueur des enroulements (4) et sont fermés au niveau de leurs deux extrémités. Dans la paroi intérieure (10) des enroulements (4), entre les bandes de raclage (5, 6), des trous (11) sont percés à des intervalles réguliers dans l'espace creux (9) qui est connecté à un tuyau (12) à travers lequel un fluide de nettoyage ou de l'eau sont injectés sous pression dans l'espace creux (9). L'élément (3) se trouve au niveau de l'enroulement médian, monté dans un élément rapporté de maintien (13) qui, dans la position montée de l'élément (3) s'étend dans la direction longitudinale de la hampe du drapeau et comprend des yeux au niveau de ses parties supérieure et inférieure, respectivement (15) et (16) dans lesquels les extrémités d'un câble de déploiement (19) peuvent être fixées. Ainsi, pour déplacer le système de lavage selon l'invention vers le haut et vers le bas, il faut tirer une des parties du câble de déploiement (19). La hampe du drapeau peut ainsi être lavée sans devoir être baissée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)