WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085537) SIPHON DE SOL AUTO-OBTURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085537    N° de la demande internationale :    PCT/CN2004/001576
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 30.12.2004
CIB :
E03C 1/282 (2006.01), E03C 1/288 (2006.01)
Déposants : HSIEH, Hsienwen [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : HSIEH, Hsienwen; (CN)
Mandataire : INSIGHT INTELLECTUAL PROPERTY LIMITED; 19A, 19B, Tower A, InDo Building No 48 A Zhichun Road Haidian District, Beijing 100098 (CN)
Données relatives à la priorité :
200420008195.6 10.03.2004 CN
Titre (EN) SELF-SEALING FLOOR DRAINAGE
(FR) SIPHON DE SOL AUTO-OBTURANT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a self-sealing floor drainage, it includes: a drainage body (1) installed in a drain pipe of the sewer or in a conventional campanulate floor drainage, and a seal elastic member (13) installed movably in the water outlet of the drainage body (1). Said drainage body (1) is a hollow circular cylinder, it includes a casing (11). An open/close member is installed on the inside wall of the said casing of the drainage body, a torsion spring (136) is installed in the said open/close member (12) for opening and closing the seal elastic member (13). The seal elastic member (13) moves downwards by the sewage weight to open the seal part, and the sewage flows into the drain pipe, then the seal part is closed by the torsion spring (136), so that the sewage in barotropic state, the foul odors, the harmful gas and the pests can be prevented. This apparatus is simple, convenient, stake, and safe. The wastewater can be drained freely, and the cost is reduced.
(FR)La présente invention se rapporte à un siphon de sol auto-obturant comprenant: un corps d'évacuation (1) monté dans un tuyau d'évacuation de l'égout ou dans un siphon de sol classique en forme de cloche, et un élément d'obturation élastique (13) monté mobile dans l'orifice de sortie d'eau du corps d'évacuation (1). Ce dernier se présente sous la forme d'un cylindre circulaire creux et comprend une enveloppe (11). Un élément d'ouverture/de fermeture est monté sur la paroi interne de ladite enveloppe du corps d'évacuation, un ressort de torsion (136) étant monté dans ledit élément d'ouverture/de fermeture (12) en vue d'ouvrir et de refermer l'élément d'obturation élastique (13). Ce dernier est déplacé vers le bas par le poids des eaux usées pour ouvrir la partie d'obturation et les eaux usées s'écoulent dans le tuyau d'évacuation, après quoi la partie d'obturation est fermée par le ressort de torsion (136) de manière à éviter les eaux usées à l'état barotrope, les odeurs nauséabondes, les gaz toxiques et les nuisibles. Cet appareil est simple, pratique, stable et sûr. Les eaux usées peuvent être librement évacuées et le coût en est réduit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)