WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085106) DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT A DISPOSITIF DE REMPLISSAGE PERMETTANT LE FLUX VERTICAL DE MATIERES PULVERULENTES SANS SEGREGATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085106    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002241
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 03.03.2005
CIB :
B30B 15/30 (2006.01), B65D 88/28 (2006.01), B65D 90/62 (2006.01), B65G 11/14 (2006.01), B65G 69/16 (2006.01)
Déposants : HEXAL AG [DE/DE]; Industriestrasse 25, 83607 Holzkirchen (DE) (Tous Sauf US).
RILLMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RILLMANN, Thomas; (DE)
Mandataire : BOETERS, Hans, D.; Bereiteranger 15, 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 003 558.8 04.03.2004 DE
Titre (DE) FÖRDERVORRICHTUNG MIT EINFÜLLVORRICHTUNG ZUM ENTMISCHUNGSFREIEN VERTIKALEN MATERIALFLUSS VON PULVERFÖRMIGEN MEDIEN
(EN) TRANSPORT DEVICE COMPRISING A FILLING DEVICE ENABLING THE VERTICAL FLOW OF POWDERY MEDIA WITHOUT DEMIXING
(FR) DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT A DISPOSITIF DE REMPLISSAGE PERMETTANT LE FLUX VERTICAL DE MATIERES PULVERULENTES SANS SEGREGATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung mit einer Einfüllvorrichtung (7) zum entmischungsfreien vertikalen Materialfluss von pulverförmigen Medien mit unterschiedlichen Partikelgrößen und Partikeldichten, die folgende Merkmale aufweist: einen Vorratsbehälter (8) mit einer unteren Öffnung (9), an welche die Einfüllvorrichtung (7) ankoppelbar ist; einen Einlauftrichter (1) mit einer oberen Einlauföffnung (10) und einer unteren Auslauföffnung (11) eines Trichterrohres (12), wobei die Einlauföffnung (10) an die untere Öffnung (9) des Vorratsbehälters (8) ankoppelbar ist; Teleskopelemente (13), die auf dem Trichterrohr (12) angeordnet sind, und einen Auslauftrichter (3) mit einer Auslaufklappe (4) tragen.
(EN)The invention relates to a transport device comprising a filling device (7) enabling the vertical flow of powdery media having different particle sizes and particle densities, without demixing. Said transport device is characterised by the following elements: a reservoir (8) comprising a lower opening (9) to which the filling device (7) can be coupled; a feeding hopper (1) comprising an upper feeding opening (10) and a lower discharge opening (11) of a funnel tube (12), the feeding opening (10) being couplable to the lower opening (9) of the reservoir (8); and telescope elements (13) which are arranged on the funnel tube (12) and carry a discharging hopper (3) provided with a discharge flap (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'acheminement pourvu d'un dispositif de remplissage (7) permettant le flux vertical sans ségrégation de matières pulvérulentes présentant différentes dimensions et densités de particules. Ce dispositif d'acheminement se caractérise en ce qu'il comprend un réservoir de stockage (8) pourvu d'une ouverture inférieure (9) à laquelle le dispositif de remplissage (7) peut être relié, une trémie d'entrée (1) présentant une ouverture d'entrée supérieure (10) et une ouverture de sortie inférieure (11) au niveau d'un tube (12) de trémie, ladite ouverture d'entrée (10) pouvant être reliée à l'ouverture inférieure (9) du réservoir de stockage (8), ainsi que des éléments télescopiques (13), placés sur le tube (12) de trémie, et une trémie de sortie (3) pourvue d'un clapet de sortie (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)