WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085073) MACHINE D'ETIQUETAGE AVEC DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR ULTRASONS, POUR LA FABRICATION D'ETIQUETTES TUBULAIRES FAITES DE FILMS THERMORETRECISSABLES ET PROCEDE DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085073    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001995
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 25.02.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.10.2005    
CIB :
B65C 3/06 (2006.01)
Déposants : SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18, CH-8212 Neuhausen Am Rheinfall (CH) (Tous Sauf US).
ZACCHE', Vanni [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PANZETTI, Luigi [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ZACCHE', Vanni; (IT).
PANZETTI, Luigi; (IT)
Mandataire : GUARESCHI, Antonella; c/o Ing. Dallaglio S.R.L., Viale Mentana, 92, I-43100 Parma (IT)
Données relatives à la priorité :
PR2004A000018 09.03.2004 IT
Titre (EN) LABELLING MACHINE WITH ULTRASOUND WELDING DEVICE FOR MAKING A TUBULAR LABEL MADE OF HEAT-SHRINKING FILM AND WELDING PROCESS
(FR) MACHINE D'ETIQUETAGE AVEC DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR ULTRASONS, POUR LA FABRICATION D'ETIQUETTES TUBULAIRES FAITES DE FILMS THERMORETRECISSABLES ET PROCEDE DE SOUDAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention refers to the field of labelling machines that use tubular labels, and in particular it refers to ultrasound welding apparata for making a tubular label made of a heat­shrinking film, precut from a coil. The apparatus provides for the label welding for the whole length of the surmount (5), the apparatus being able to translate on at least two Cartesian axes; moreover, it guarantees one or more welding beads due to the presence, on the sonotrode, of a plurality of ribs (6): the formation of one or more beads will have to be attributed to the more or less correct position of the precut label and the errors caused during its transfer. The presence of many beads is an improving condition of the resistance to tensile stress of the welded label.
(FR)Cette invention se réfère aux machines d'étiquetage qui utilisent des étiquettes tubulaires et, plus particulièrement, à des appareils de soudage par ultrasons pour la fabrication d'étiquettes tubulaires faites de films thermorétrecissables, prédécoupés dans une bande enroulée. Cet appareil permet de réaliser l'opération de soudage des étiquettes sur toute la longueur du bâti supérieur (5), et il est capable de réaliser un mouvement de translation sur au moins deux axes cartésiens, tout en garantissant un ou plusieurs bourrelets de soudage en raison de la présence, sur la sonotrode, de plusieurs nervures (6) : la formation d'un ou de plusieurs bourrelets pouvant être attribuée à la position plus ou moins correcte des étiquettes prédécoupées et aux erreurs causées pendant leur transfert. La présence d'un grand nombre de bourrelets constitue une condition améliorant la résistance des étiquettes soudées à la contrainte de traction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)