WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085045) UNITE DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085045    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000716
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 25.01.2005
CIB :
B62D 25/08 (2006.01), B62D 25/20 (2006.01), B62D 65/04 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTORENWERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Neue Jonastrasse 60, CH-8640 Rapperswil (CH) (Tous Sauf US).
BACHMAIER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OSADA, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GAISER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANG, Karl, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BACHMAIER, Peter; (DE).
OSADA, Karl; (DE).
GAISER, Werner; (DE).
LANG, Karl, Heinz; (DE)
Mandataire : HOEFER & PARTNER; Gabriel-Max-Strasse 29, 81545 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 011 523.0 08.03.2004 DE
Titre (DE) MONTAGEEINHEIT
(EN) INSTALLATION UNIT
(FR) UNITE DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Montageeinheit (5) zum Einbau in eine Karosserie, insbes. eine Fahrzeugkarosserie, wobei die Montageeinheit zur Aufnahme von Einbauten dient. Um eine Montageeinheit zu schaffen, mit deren Hilfe der Montage- und Wartungsaufwand verringert werden kann, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Montageeinheit vor einer einen Motorraum und eine Fahrgastzelle trennenden Stirnwand (4) in dem Motorraum (2) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an installation unit (5) for assembly in a chassis, in particular, a vehicle chassis, whereby the installation unit serves to house built-in fittings. According to the invention, an installation unit may be achieved by means of which assembly and maintenance complexity can be reduced, whereby the installation unit is arranged within the engine bay (2), in front of a bulkhead (4), separating the engine bay and a passenger compartment.
(FR)L'invention concerne une unité de montage (5) à encastrer dans une carrosserie, en particulier une carrosserie de véhicule, ladite unité de montage étant destinée à recevoir des éléments encastrés. L'objectif de cette invention est de réaliser une unité de montage au moyen de laquelle les coûts de montage et d'entretien peuvent être réduits. A cet effet, l'unité de montage est placée dans le compartiment moteur (2) devant une cloison de séparation (4) formant une séparation entre le compartiment moteur et l'habitacle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)