WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084987) ACTIONNEUR DE CHAPEAU DE GAZ AUTOMATIQUE A REDONDANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084987    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/000532
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 25.02.2005
CIB :
B60K 15/04 (2006.01), B60K 15/05 (2006.01)
Déposants : GUENDOUZ, Naim [CH/CH]; (CH).
DYSLI, Walter [CH/CH]; (CH).
JEANNERET, Marc [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : GUENDOUZ, Naim; (CH).
DYSLI, Walter; (CH).
JEANNERET, Marc; (CH)
Mandataire : MOETTELI, John; Moetteli & Associes Sarl, St. Leonhardstrasse 4, CH-9000 St. Gallen (CH)
Données relatives à la priorité :
60/548,600 28.02.2004 US
60/631,708 30.11.2004 US
Titre (EN) AUTOMATIC GAS CAP ACTUATOR WITH REDUNDANCY
(FR) ACTIONNEUR DE CHAPEAU DE GAZ AUTOMATIQUE A REDONDANCE
Abrégé : front page image
(EN)An automatic gas cap actuator system (10, 10') for automatic locking and opening of the gas cap (26, 74) of a vehicle's fuel tank is provided. The system (10, 10') has a gas cap (26, 74); and a cap actuator (16, 20, 48, 48'; 72) actuated by a non-manual power source (12, 12’). The cap actuator interfaces with the gas cap (26, 74) via an interface (39, 76) in a manner so as to be able to impart relative rotation between the gas cap and a fixing element (20, 78), so as to draw the cap into engagement with the fuel spout (34, 52), the interface and the gas cap being disengageable so as to permit manual use at the will of the operator. A remote controller within reach of a vehicle operator actuates the motor (12, 12'). In an advantage, the cap (26, 74) can be locked or opened both electrically and manually. Using the electrical unlock, the cap (26, 74) unlocks and opens without any necessary manual intervention. Thus, using the invention, the user finds the orifice (34, 52) that leads to the gas tank already open and ready for the insertion of the pump's filling tube. The system (10, 10') decreases the filling time and increases the cleanliness of the filling operation. When fueling is complete, all that is necessary is that the fueling door (46, 62) be closed to begin the actuation of the gas cap (26, 74) to its closed position.
(FR)L'invention porte sur un système d'actionneur de chapeau de gaz automatique (10, 10') pour le verrouillage et l'ouverture automatique du chapeau de gaz (26, 74) d'un réservoir d'essence de véhicule. Le système (10, 10') comprend un chapeau de gaz (26, 74) ; et un actionneur de chapeau (16, 20, 48, 48'; 72) actionné par une source de puissance non manuelle (12, 12'). L'actionneur de chapeau est en interface avec le chapeau de gaz (26, 74) au moyen d'une interface (39, 76) de manière à pouvoir imprimer une rotation relative entre le chapeau de gaz et un élément de fixation (20, 78) afin de tirer le chapeau pour venir en prise avec le bec verseur de carburant (34, 52), l'interface et le chapeau de gaz pouvant se dégager afin de permettre une utilisation manuelle au gré de l'opérateur. Une unité de contrôle à distance à portée d'un opérateur de véhicule actionne le moteur (12, 12'). Le chapeau (26, 74) peut être avantageusement verrouillé ou ouvert à la fois de manière électrique et manuelle. Grâce au déverrouillage électrique, le chapeau (34, 52) déverrouille et ouvre sans intervention manuelle nécessaire. Par conséquent, grâce à cette invention, l'utilisateur trouve l'orifice (34, 52) qui mène au réservoir de carburant déjà ouvert et prêt pour l'insertion du tube de remplissage de la pompe. Ce système (10, 10') permet de diminuer la durée de remplissage et d'augmenter la propreté de l'opération de remplissage. Une fois le plein effectué, il suffit juste de fermer le clapet de carburant (46, 62) afin de commencer l'actionnement du chapeau de gaz (26, 74) dans sa position fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)