WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084972) ENSEMBLE DESTINE A UN DISPOSITIF ECHANGEUR DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084972    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001365
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 11.02.2005
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : BEHR FRANCE S.A.R.L. [FR/FR]; 5, avenue de la Gare, F-68250 Rouffach (FR) (Tous Sauf US).
TONNELIER, Pierre [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : TONNELIER, Pierre; (FR)
Données relatives à la priorité :
04290535.6 26.02.2004 EP
Titre (DE) BAUANORDNUNG FÜR EINE VORRICHTUNG ZUM AUSTAUSCH VON WÄRME
(EN) CONSTRUCTIONAL UNIT FOR A HEAT EXCHANGING DEVICE
(FR) ENSEMBLE DESTINE A UN DISPOSITIF ECHANGEUR DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Bauanordnung für eine Einrichtung zum Austausch von Wärme mit we­nigstens einem Gehäuse (7), in weichem ein gasförmiges Medium wenigstens teilweise auf einem vorbestimmten Pfad geführt wird, einer Einlasseinrichtung (23) für das gasförmige Medium, wenigstens einer ersten Einrich­tung (3) zum Austausch von Wärme, wenigstens einer zweiten Einrichtung (4) zum Austausch von Wärme, wenigstens einer ersten Regeleinrichtung (9), die die Strömungsrichtung des gasförmigen Mediums wenigstens abschnittsweise beeinflusst und welche in wenigstens zwei unterschiedliche Stellungen eingestellt werden kann, sowie einer Auslasseinrichtung (13, 14, 15, 16, 18) für das gasförmige Medium. Dabei werden in wenigstens einer ersten Stellung der ersten Regeleinrichtung (9) im Wesentlichen keine An­teile des gasförmigen Mediums durch die erste Einrichtung (3) zum Aus­tausch von Wärme geführt.
(EN)The invention relates to a constructional unit for a heat exchanging device, which comprises at least one housing (7) in which a gaseous medium is at least partially guided on a predetermined path, an inlet device (23) for gaseous medium, at least one first heat exchanging device (3), at least one second heat exchanging device (4), at least one controller (9) that influences the direction of flow of the gaseous medium in at least some sections and that can be adjusted to at least two different positions, and an outlet device (13, 14, 15, 16, 18) for the gaseous medium. The invention is characterized in that in at least one first position of the first controller (9) substantially no portions of the gaseous medium are guided through the first heat exchanging device (3).
(FR)L'invention concerne un ensemble destiné à un dispositif échangeur de chaleur, comprenant au moins un boîtier (7) dans lequel un fluide gazeux est guidé au moins partiellement sur un trajet prédéterminé, une unité d'entrée (23) pour le fluide gazeux, au moins une première unité (3) servant à l'échange de chaleur, au moins une deuxième unité (4) servant à l'échange de chaleur, au moins une première unité de régulation (9) qui agit au moins partiellement sur le sens d'écoulement du fluide gazeux et qui peut être ajustée dans au moins deux positions différentes, ainsi qu'une unité de sortie (13, 14, 15, 16,18) pour le fluide gazeux. Dans au moins une première position de la première unité de régulation (9), pratiquement aucune portion de fluide gazeux n'est guidée à travers la première unité (3) servant à l'échange de chaleur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)