WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084886) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN PROFIL FINI D'UNE PIECE PAR RECTIFICATION ET PROCEDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084886    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001326
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 10.02.2005
CIB :
B24B 19/12 (2006.01), B24B 49/00 (2012.01), G05B 19/18 (2006.01)
Déposants : TYSSENKRUPP AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; Alleestrasse 165, 44793 Bochum (DE) (Tous Sauf US).
MEUSBURGER, Peter [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MUSTER, Manfred [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MEUSBURGER, Peter; (AT).
MUSTER, Manfred; (AT)
Mandataire : ADAMS, Steffen; Thyssenkrupp Automotive AG, Recht und Patente, Alleestrasse 165, Postfach 10 14 11, 44714 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 009 352.0 26.02.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER FERTIGKONTUR EINES WERKSTÜCKS DURCH SCHLEIFEN UND VERFAHREN DAZU
(EN) DEVICE FOR PRODUCTION OF A PRE-FORMED SHAPE ON A WORKPIECE BY GRINDING AND CORRESPONDING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN PROFIL FINI D'UNE PIECE PAR RECTIFICATION ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Fertigkontur eines eine Rohteilkontur aufweisenden Werkstückes durch Schleifen in mehreren Arbeitsgängen, vorzugsweise an Nocken (2) einer Nockenwelle (1), umfassend eine Schleifmaschine (3), und eine Steuereinrichtung (4) zum Ansteuern der Schleifmaschine (3), wobei eine Messeinrichtung (13) zum Messen vor Beginn des Schleifprozesses der tatsächlichen Rohteilkontur des Werkstückes vorgesehen ist, welche mittels einer Datenübertragungseinrichtung (9,10,11,12a,12b) mit der Steuerein­richtung (4) direkt oder indirekt gekoppelt ist, sodass die von der Messeinrichtung (13) ermittelten Messwerte der Steuereinrichtung (4) zuführbar und aus diesen Messwerten von der Steuereinrichtung (4) Vorgabewerte für die Steuerung bestimmbar sind. Von diesen Messwerten wird entweder ein auf die tatsächliche Rohteilkontur angepasstes Schleifprogramm errechnet, bei dem die Steuerung der Schleifmaschine (3) unter Berücksichtigung der tatsächlichen Rohteilkontur erfolgt, oder ein vorgegebenes und abgespeichertes Schleifprogramm ausgewählt, bei dem die Steuerung der Schleifmaschine (3) an die tatsächliche Rohteilkontur im Vergleich zu den übrigen aus- wählbaren Schleif­programmen am besten angepasst ist.
(EN)The invention relates to a device and method for production of a pre-formed shape on a workpiece having a blank piece shape, by means of grinding in several working steps, preferably on cams (2) of a camshaft (1), comprising a grinding machine (3) and a controller (4), for controlling the grinding machine (3). A measuring device is provided (13), for measuring the actual blank piece shape of the workpiece before grinding, directly or indirectly connected to the controller (4) by means of a data transmission device (9,10,11,12a,12b) such that the measured values, as determined by the measuring device (13), may be provided to the controller (4) and set points for the control determine from said measured values by the controller (4). Either a grinding programme matching the actual blank piece shape is calculated from said measured values, whereby the control of the grinding machine (3) is carried out with relation to the actual blank piece shape, or a given stored grinding programme is selected, which best matches the control of the grinding machine (3) to the actual blank piece shape, by comparison to the usually selectable grinding programmes.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour produire un profil fini d'une pièce présentant un profil partiel brut par rectification et en plusieurs opérations, de préférence sur des cames (2) d'un arbre (1) à cames (1), lequel dispositif comprend une rectifieuse (3) et un dispositif de commande (4) destiné à commander la rectifieuse (3). Cette invention se caractérise en ce qu'un dispositif de mesure (13) est prévu pour mesurer le profil partiel brut effectif de la pièce avant le début du processus de rectification, lequel dispositif de mesure est directement ou indirectement relié au dispositif de commande (4) au moyen d'un dispositif de transmission de données (9, 10, 11, 12a, 12b), de sorte que les valeurs de mesure déterminées par le dispositif de mesure (13) peuvent être fournies au dispositif de commande (4) et des valeurs de consigne pour la commande peuvent être déterminées par le dispositif de commande (4) à partir de ces valeurs de mesure. A partir desdites valeurs de mesure, soit un programme de rectification, adapté au profil partiel brut effectif, est calculé, programme selon lequel la commande de la rectifieuse (3) est effectuée en fonction du profil partiel brut effectif, soit un programme de rectification prédéterminé et mémorisé est sélectionné, programme selon lequel la commande de la rectifieuse (3) est la mieux adaptée au profil partiel brut effectif en comparaison avec les autres programmes de rectification sélectionnables.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)