WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084866) COMMANDE D'APPAREIL DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084866    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000069
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 04.03.2005
CIB :
B23K 9/095 (2006.01)
Déposants : FRONIUS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; Nr. 319, A-4643 Pettenbach (AT) (Tous Sauf US).
PERNEGGER, Markus [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
RUMPL, Manuel [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : PERNEGGER, Markus; (AT).
RUMPL, Manuel; (AT)
Mandataire : SECKLEHNER, Günter; Rosenauerweg 16, A-4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 401/2004 09.03.2004 AT
Titre (DE) SCHWEISSGERÄTESTEUERUNG
(EN) WELDING DEVICE CONTROL
(FR) COMMANDE D'APPAREIL DE SOUDAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung sowie Verfahren zum Steuern eines Schweißgerätes (1), bei dem einzelne Schweißparameter in Form eines Schweißjobs (35 bis 39) mittels einer mit dem Schweißgerät (1) leitungsverbundenen bzw. integrierten ersten Bedieneinheit (22) eingestellt wird, wobei mehrere derartige Schweißjobs (35 bis 39) in einer Speichervorrichtung (28) hinterlegt werden können und durch Auswahl eines Schweißjobs (35 bis 39) mittels der ersten Bedieneinheit (22) das Schweißgerät (1) entsprechend der darin hinterlegten Parameter von einer Steuervorrichtung (4) die Komponenten der Schweißanlage angesteuert werden und durch Betätigen einer zweiten Bedieneinheit (29) ein Startsignal an die Steuervorrichtung (4) zum Start des Schweißvorganges gesendet wird. Das Startsignal oder ein Steuersignal wird dabei durch das Tastenelement (30) der zweiten Bedieneinheit (29) generiert und vor dem Start des Schweißvorgangs wird durch das Steuersignal zwischen den einzelnen hinterlegten Schweißjobs (35 bis 39) ausgewählt bzw. umgeschaltet und/oder durch Bildung des Startsignals über das selbe Tastenelement (30) ein Starten des Schweißvorganges durchgeführt.
(EN)The invention relates to a device and method for controlling a welding device (1) wherein individual welding parameters are adjusted in the form of a welding job (35-39) by means of an operator unit (22) which is connected to the welding device by means of a line or integrated therein, wherein several of said welding jobs (35-39) can be stored in a storage device and, by selecting a welding job (35-39) using the first operator unit (22), it is possible to control the welding device (1) according to the parameters stored therein by means a control device (4) and to control the components of the welding system and, by actuating a second operator unit (29), it is possible to transmit a start signal to the control device (4) in order to start the welding process. The start signal or a control signal is generated by the keyboard element (30) of the second operator unit (29) and prior to the beginning of the welding process it is possible to select from or switch between the individual stored welding jobs (35-39) and/or the welding process is started by forming a start signal using said keyboard element (30).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'un appareil de soudage (1). Selon l'invention, des paramètres de soudage individuels sous forme d'un travail de soudage (35 à 39) sont réglés par l'intermédiaire d'une première unité d'utilisation (22) mise en ligne avec l'appareil de soudage (1) ou intégrée à celui-ci. Plusieurs travaux de soudage (35 à 39) peuvent être enregistrés dans un dispositif de mémoire (28), et l'appareil de soudage (1) peut être commandé par un dispositif de commande (4), par sélection d'un travail de soudage (35 à 39) par l'intermédiaire de la première unité d'utilisation (22), en fonction des paramètres enregistrés. L'actionnement d'une deuxième unité d'utilisation (29) provoque l'émission d'un signal de début au dispositif de commande (4) pour le début du processus de soudage. Le signal de début ou un signal de commande est créé par l'intermédiaire du clavier (30) de la deuxième unité d'utilisation (29), et le signal de commande est employé pour sélectionner et/ou commuter les travaux de soudage individuels enregistrés (35 à 39) avant le début du processus de soudage et/ou la production du signal de début par l'intermédiaire du même clavier (30) sert à lancer le processus de soudage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)