WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084855) PLATE-FORME DE FABRICATION POUR TOUR AUTOMATIQUE A POUPEE MOBILE ET TOUR AUTOMATIQUE A POUPEE FIXE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084855    N° de la demande internationale :    PCT/CH2004/000115
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 02.03.2004
CIB :
B23B 7/06 (2006.01), B23Q 1/01 (2006.01)
Déposants : MICROSWISS TECHNOLOGIE AG [CH/CH]; Ostringstrasse 10, CH-4702 Oensingen (CH) (Tous Sauf US).
UEBELHART, Baudouin, Ernest [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : UEBELHART, Baudouin, Ernest; (CH)
Mandataire : WERNER, Georges; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) FERTIGUNGSPLATTFORM FÜR KURZ- UND LANGDREHAUTOMATEN
(EN) PRODUCTION PLATFORM FOR FIXED HEADSTOCK AND SLIDING HEADSTOCK TURNING MACHINES
(FR) PLATE-FORME DE FABRICATION POUR TOUR AUTOMATIQUE A POUPEE MOBILE ET TOUR AUTOMATIQUE A POUPEE FIXE
Abrégé : front page image
(DE)Die Festigungsplattform für eine Werkzeugmaschine weist ein einheitliches Maschinenbett (F) auf, welches je nach beabsichtigter Nutzung als Kurz- oder Langdrehautomat wahlweise mit den entsprechenden Arbeitskomponenten, d.h. insbesondere längsverschiebbarem oder feststehendem Spindelstock (1) und feststehenden oder längs verschiebbaren Arbeitselementen, in Form von Querschlitten (4, 5, 6) mit Werkzeugträgern ausrüstbar ist.
(EN)The production platform for a machine tool comprising a standardized machine bed (F) that, according to the intended use as a fixed headstock or sliding headstock turning machine, can be fitted as desired with the corresponding working components, i.e. particularly with a longitudinally displaceable or a fixed spindle head (1) and with fixed or longitudinally displaceable working elements provided in the form of cross slides (4, 5, 6) with tool carriers.
(FR)La présente invention concerne une plate-forme de fabrication destinée à une machine-outil, présentant un lit de machine standard (F) qui, en fonction de l'utilisation souhaitée en tant que tour automatique à poupée fixe ou à poupée mobile, peut être équipé de porte-outils, au choix avec des éléments d'usinage correspondant, c'est-à-dire en particulier une poupée (1) fixe ou à déplacement longitudinal, et des éléments d'usinage fixes ou à déplacement longitudinal qui se présentent sous la forme de coulisseaux transversaux (4, 5, 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)