WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084840) PROCEDE ET APPAREIL POUR PRESSE DOUBLE TOILE ET PRESSE DOUBLE TOILE ASSOCIEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084840    N° de la demande internationale :    PCT/SE2005/000330
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 07.03.2005
CIB :
B21B 28/04 (2006.01), D21F 3/00 (2006.01)
Déposants : METSO PAPER, INC. [FI/FI]; P O Box 1220, FIN-00101 Helsingfors (FI) (Tous Sauf US).
HÄGG, Torbjörn [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ÖDMARK, Leif [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : HÄGG, Torbjörn; (SE).
ÖDMARK, Leif; (SE)
Mandataire : BERGENSTRÅHLE & LINDVALL AB; Box 17704, S-118 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0400588-0 09.03.2004 SE
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS AT A TWIN-WIRE PRESS AND ALSO A TWIN-WIRE PRESS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR PRESSE DOUBLE TOILE ET PRESSE DOUBLE TOILE ASSOCIEE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method for machining of a surface (31) of a roll in a twin-wire press (2), comprising lower rolls (4, 6, 8, 25’), an endless lower wire (10), upper rolls (14, 16, 18, 25’’), and an endless upper wire (12). The rolls comprise a coating (32). An apparatus (50) having a movable machining tool (54) for machining of the coating (32) is arranged in connection to a space between a wire (10, 12) and a roll (4, 6, 8, 14, 16, 18, 25’, 25’’). The machining tool (54) of the apparatus is moved, in contact against the surface of the roll (31) for cutting of the coating (32) to a desired level during rotation of the roll. The present invention also relates to an apparatus (50) for machining of a surface (31) of a roll in a twin-wire press for dewatering of a fibre suspension comprising said apparatus.
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage de la surface (31) d'un rouleau dans une presse double toile (2) comprenant des rouleaux inférieurs (4, 6, 8, 25'), une toile inférieure sans fin (10), des rouleaux supérieurs (14, 16, 18, 25'') et une toile supérieure sans fin (12). Les rouleaux comportent un revêtement (32). Un appareil (50) pourvu d'un outil d'usinage mobile (54) servant à usiner le revêtement (32) est disposé en rapport avec un espace compris entre une toile (10, 12) et un rouleau (4, 6, 8, 14, 16, 18, 25', 25''). L'outil d'usinage (54) de l'appareil est déplacé et mis en contact avec la surface du rouleau (31) afin de découper le revêtement (32) selon un niveau désiré pendant la rotation du rouleau. L'invention concerne également un appareil (50) d'usinage de la surface (31) d'un rouleau dans une presse double toile (2), ainsi qu'une presse double toile comprenant ledit appareil et servant à essorer une suspension de fibres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)