WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084824) APPAREIL DE REVÊTEMENT POUR LENTILLE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084824    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/003139
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 25.02.2005
CIB :
B05C 5/00 (2006.01), B05C 9/12 (2006.01), B05C 11/08 (2006.01), B05C 13/02 (2006.01), G02C 7/00 (2006.01), G02C 7/02 (2006.01)
Déposants : HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5, Naka-Ochiai 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1618525 (JP) (Tous Sauf US).
IGARASHI, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
JINBO, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAMUKAWA, Masahiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATO, Shuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA, Norihisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IGARASHI, Takashi; (JP).
JINBO, Masahiro; (JP).
SAMUKAWA, Masahiko; (JP).
SATO, Shuichi; (JP).
TANAKA, Norihisa; (JP)
Mandataire : YAMAKAWA, Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office, 8th Floor, Shuwa-Tameike Building, 4-2, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1000014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-061136 04.03.2004 JP
Titre (EN) COATING APPARATUS FOR OPTICAL LENS
(FR) APPAREIL DE REVÊTEMENT POUR LENTILLE OPTIQUE
(JA) 光学レンズのコーティング装置
Abrégé : front page image
(EN)A coating apparatus for an optical lens, wherein a coating device (42) for a coating solution and a light beam radiating device (151) for hardening the coating solution are disposed in a clean room (7). Obstacle lenses (2) are formed of a set of two sheets of lenses, and stored in a coating container (50). The coating device (42) applies the coating solution on the coated surfaces of the obstacle lenses (2) in the coating container (50). When the obstacle lenses (2) formed of a set of two sheets of lenses coated with the coating solution are taken out from the coating container (50), they are stored in a lens rack (120), and closed by the transparent plate of the light beam radiating device (151). Then, with the air in the lens rack replaced with nitrogen gas, hardening treatment for the coating solution is performed by the light beam radiating device (151).
(FR)Il est prévu un appareil de revêtement pour lentille optique, dans lequel un dispositif de revêtement (42) pour solution de revêtement et un dispositif irradiant un faisceau lumineux (151) pour durcir la solution de revêtement sont aménagés dans une salle propre (7). Les lentilles d’obstacle (2) sont constituées d’un ensemble de deux feuilles de lentilles, et rangées dans un conteneur de revêtement (50). Le dispositif de revêtement (42) applique la solution de revêtement aux surfaces revêtues des lentilles d’obstacle (2) dans le conteneur de revêtement (50). Lorsque les lentilles d’obstacle (2) constituées d’un ensemble de deux feuilles de lentilles revêtues de la solution de revêtement sont extraites du conteneur de revêtement (50), elles sont rangées dans un châssis de lentilles (120) et refermées par la plaque transparente du dispositif irradiant un faisceau lumineux (151). Ensuite, avec l’air dans le châssis de lentilles remplacé par du gaz d’azote, le traitement de durcissement pour la solution de revêtement est réalisé par le dispositif irradiant un faisceau lumineux (151).
(JA) クリーンルーム(7)内にコーティング溶液の塗布装置(42)とコーティング溶液を硬化させる光線照射装置(151)を配置する。眼鏡レンズ(2)は、2枚一組からなり、塗布容器(50)に収納される。塗布装置(42)は、塗布容器(50)内の各眼鏡レンズ2の被コーティング面にコーティング溶液を塗布する。コーティング溶液が塗布された2枚一組の眼鏡レンズ(2)は、塗布容器(50)から取り出されるとレンズラック(120)に収納された後、光線照射装置(151)の透明板によって密閉され、内部の空気が窒素ガスに置換された状態で、光線照射装置(151)によるコーティング溶液の硬化処理が行われる。                                                                         
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)