WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084608) MACHINE DE REMPLISSAGE DE CAPSULES, ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CAPSULES ETANCHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084608    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/000479
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 23.02.2005
CIB :
A61J 3/07 (2006.01)
Déposants : I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Emilia Levante, 428-442, I-40064 Ozzano Emilia (IT) (Tous Sauf US).
TREBBI, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
FUNARO, Caterina [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : TREBBI, Roberto; (IT).
FUNARO, Caterina; (IT)
Mandataire : LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Goito, 18, I-40126 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2004A000117 27.02.2004 IT
Titre (EN) A CAPSULE FILLING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING SEALED CAPSULES
(FR) MACHINE DE REMPLISSAGE DE CAPSULES, ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CAPSULES ETANCHES
Abrégé : front page image
(EN)A capsule filling machine (4) for the production of hard gelatin capsules (C) of the type with lid (2) and body (1) containing pharmaceutical material, the machine (4) being of the type comprising a station (5) for feeding the capsule bodies (1) and lids (2); a dosing station (6) for filling a dose of the material into each capsule body (1); and a station (7) for closing the capsules (C) by placing each lid (2) over the respective body (1) so that their repective annular ends (2a, 1a) overlap. Between the dosing station (6) and the closing station (7) there is at least one intermediate operating station (8) for applying a sealing substance to the capsule lid and bodies in the vicinity of their ends (1a, 2a).
(FR)L'invention concerne une machine de remplissage de capsules (4) servant à produire des capsules de gélatine dures (C) qui comprennent un couvercle (2) et un corps (1) contenant une substance pharmaceutique. La machine (4) selon l'invention comprend : un poste (5) pour fournir des corps (1) et des couvercles (2) de capsule ; un poste de dosage (6) pour introduire une dose de substance dans chaque corps de capsule (1), et ; un poste (7) pour fermer les capsules (C), par positionnement de chaque couvercle (2) sur le corps (1) correspondant, de manière que leurs extrémités annulaires respectives (2a, 1a) soient chevauchantes. Un poste de traitement intermédiaire (8) se trouve entre le poste de dosage (6) et le poste de fermeture (7) et sert à appliquer une substance étanchéifiante sur les couvercles et les corps de capsule, à proximité de leurs extrémités (1a, 2a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)