WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005083387) ADAPTATEUR POUR ECHANTILLONNEUR D'AIR A FAIBLE VOLUME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/083387    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/006096
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 24.02.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.09.2005    
CIB :
G01N 1/24 (2006.01)
Déposants : HONEYWELL INTERNATIONAL INC.� [US/US]; 101, Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US) (Tous Sauf US).
FOX, Richard, B. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : FOX, Richard, B.; (US)
Mandataire : HOIRIIS, David, Esq.; Honeywell International Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US)
Données relatives à la priorité :
10/788,090 25.02.2004 US
Titre (EN) ADAPTER FOR LOW VOLUME AIR SAMPLER
(FR) ADAPTATEUR POUR ECHANTILLONNEUR D'AIR A FAIBLE VOLUME
Abrégé : front page image
(EN)An adapter (20) for use with a low volume PUF sampler is described. The adapter (20) is affixed over the open end of a PUF (polyurethane foam) sample cartridge (10). Sample tubing (35) is affixed to an aperture (27) in the adapter (20), and the free end of the sample tubing (35) is then positioned at a desired sample location such as within an aircraft interior. As a vacuum is applied to the PUF cartridge (10), the adapter (20) allows air collected at the sample point (50) to pass through the tubing (30) and through the interior of the PUF cartridge (10) while preventing air surrounding the PUF cartridge (10) from being drawn into the PUF cartridge (10) except through the sample tubing (35). In this manner the sample point (50) of a desired air sample can be selected at a point remote from the PUF cartridge (10). Additionally, use of multiple PUF cartridges (10) and adapters (20) allow the simultaneous collection of separate air samples.
(FR)L'invention concerne un adaptateur (20) destiné à être utilisé avec un échantillonneur PUF à faible volume. L'adaptateur (20) est fixé sur l'extrémité ouverte d'une cartouche (10) d'échantillonnage de PUF (mousse de polyuréthane). Un tube (35) d'échantillonnage est fixé à une ouverture (27) de l'adaptateur (20), et l'extrémité libre du tube (35) d'échantillonnage est alors positionnée au niveau d'un emplacement d'échantillonnage désiré, par exemple à l'intérieur d'un aéronef. Tandis qu'un vide est appliqué sur la cartouche (10) PUF, l'adaptateur (20) permet à l'air récupéré au niveau du point (50) d'échantillonnage de passer dans le tube (30) et à l'intérieur de la cartouche (10), tout en empêchant l'air entourant la cartouche (10) PUF d'être aspiré dans la cartouche (10) PUF sauf à travers le tube (35) d'échantillonnage. Le point d'échantillonnage d'un échantillon d'air désiré peut ainsi être sélectionné au niveau d'un point éloigné de la cartouche (10) PUF. De plus, l'utilisation de multiples cartouches (10) PUF et adaptateurs (20) permet de récupérer simultanément des échantillons d'air séparés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)