WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005083306) SEGMENT RACLEUR D'HUILE A PLUSIEURS PARTIES CONÇU POUR DES PISTONS DE MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/083306    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/000325
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 25.02.2005
CIB :
F16J 9/24 (2006.01), F16J 9/06 (2006.01)
Déposants : MAHLE GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26-46, 70376 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KAISER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAISER, Horst; (DE)
Mandataire : POHLE, Reinhard; Mahle International GmbH, Pragstrasse 26 - 46, 70376 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 009 235.4 26.02.2004 DE
Titre (DE) MEHRTEILIGER ÖLABSTREIFRING FÜR KOLBEN VON VERBRENNUNGSMOTOREN
(EN) MULTI-PART OIL SCRAPER RING FOR PISTONS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) SEGMENT RACLEUR D'HUILE A PLUSIEURS PARTIES CONÇU POUR DES PISTONS DE MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen mehrteiligen Ölabstreifring für Kolben von Verbren­nungsmotoren, mit zwei aus Stahlband bestehenden Lamellen mit parallelen Flanken und einer zwischen den Lamellen angeordneten Spreizfeder, deren beabstandete Federelemente die Lamellen sowohl axial gegen jeweils eine der Flanken einer Ringnut im Kolben als auch radial gegen die Zylinderwand drücken. Erfindungsge­mäss soll eine Relativbewegung der Ringelemente gegeneinander ohne Beeinflus­sung der Ringflexibilität wirksam dadurch verhindert werden, indem mindestens eine der Lamellen (1, 2) auf seiner zur Spreizfeder gerichteten Flanke (5) mindestens eine axiale erhabene Verformung (9) aufweist, die in den zwischen den Federelementen (4) bestehenden Abstand (A) eingreift.
(EN)The invention relates to a multi-part oil scraper ring for pistons of internal combustion engines. Said ring comprises two lamellae consisting of a steel strip and having parallel flanks and an expanding spring that is located between the lamellae, the interspaced spring elements of said spring pressing both axially against respective flanks of an annular groove in the piston and radially against the cylinder wall. The aim of the invention is to effectively prevent the displacement of the ring elements in relation to one another without adversely affecting the flexibility of the ring. To achieve this, at least one of the lamellae (1, 2) has at least one axially prominent deformation (9) on the flank (5) that faces the expanding spring, said deformation engaging in the space (A) between the spring elements (4).
(FR)L'invention concerne un segment racleur d'huile à plusieurs parties conçu pour des pistons de moteurs à combustion interne. Ce segment racleur d'huile comprend deux lamelles qui sont constituées d'un ruban d'acier et présentent des flancs parallèles, ainsi qu'un ressort écarteur qui est disposé entre ces lamelles et dont les éléments de ressort espacés poussent les lamelles, non seulement axialement contre respectivement un des flancs d'une rainure annulaire du piston, mais aussi radialement contre la paroi du cylindre. L'objectif de cette invention est d'empêcher efficacement le mouvement relatif des éléments du segment racleur d'huile, sans influer sur la souplesse de ce segment. A cet effet, le flanc (5) d'au moins une des lamelles (1, 2) qui est orienté vers le ressort écarteur comporte au moins une déformation axiale (9) qui fait saillie dans l'espace (A) séparant les éléments ressort (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)