WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005083285) UNITE D'ENTRAINEMENT POUR VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/083285    N° de la demande internationale :    PCT/NO2005/000075
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 02.03.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.01.2006    
CIB :
B60K 23/02 (2006.01), F16D 23/12 (2006.01), F16D 25/06 (2006.01), F16D 25/08 (2006.01)
Déposants : KONGSBERG AUTOMOTIVE AS [NO/NO]; P.O.Box 62, N-3602 Kongsberg (NO) (Tous Sauf US).
SUNDKVIST, Arild [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : SUNDKVIST, Arild; (NO)
Mandataire : ONSAGERS AS; P.O.Box 6963 St. Olavs plass, N-0130 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
0400505-4 02.03.2004 SE
Titre (EN) DRIVE UNIT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) UNITE D'ENTRAINEMENT POUR VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system for transferring a fluid from the outside to the inside of a housing and vice versa and a drive unit for motor vehicles comprising a clutch (1) in a clutch housing (4, 6), between an engine and a gear device (2) in a gearbox housing (4, 5), where the clutch is operated by an actuator (8), which is controlled by a valve block (20) which receives signals in response to the operator's actions, where the valve block (20) is mounted on the outside of the housings (4, 5, 6) and the actuator (8) is mounted inside the clutch housing (4, 6). The fluid transfer lines between the valve block and the actuator are composed of at least one hollow bore (21) in the material forming at least one of the housings (4, 5, 6).
(FR)L'invention se rapporte à un système de transfert d'un fluide de l'extérieur vers l'intérieur d'un logement et vice versa, et à une unité d'entraînement pour véhicules à moteur comprenant un embrayage (1) dans un logement d'embrayage (4, 6), entre un moteur et un dispositif d'engrenage (2) dans un logement de boîte d'engrenage (4, 5). L'embrayage est actionné par un actionneur (8) qui est commandé par un bloc de soupapes (20) qui reçoit des signaux en réponse aux actions de l'opérateur, le bloc de soupapes (20) étant monté sur l'extérieur des logements (4, 5, 6) et l'actionneur (8) étant monté à l'intérieur du logement d'embrayage (4, 5). Les lignes de transfert de fluide entre le bloc de soupapes et l'actionneur sont constituées d'au moins un alésage creux (21) dans le matériau formant au moins un des logements (4, 5, 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)