WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005082796) INSTALLATION ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE MATIERES FECALES ET UNITE MEMBRANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/082796    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050223
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 19.01.2005
CIB :
C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01), C02F 11/12 (2006.01)
Déposants : HANS HUBER AG MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Industriepark Erasbach A1, 92334 Berching (DE) (Tous Sauf US).
HACKNER, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPRINGS, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CHRIST, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HACKNER, Torsten; (DE).
SPRINGS, Martin; (DE).
CHRIST, Oliver; (DE)
Mandataire : BERGMEIER, Werner; Friedrich-Ebert-Strasse 84, 85055 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 009 886.7 26.02.2004 DE
20 2004 006 010.8 16.04.2004 DE
Titre (DE) ANLAGE UND VERFAHREN ZUR FAEKALSCHLAMMBEHANDLUNG UND MEMBRANEINHEIT
(EN) INSTALLATION AND METHOD FOR THE TREATMENT OF SEWAGE SLUDGE, AND MEMBRANE UNIT
(FR) INSTALLATION ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE MATIERES FECALES ET UNITE MEMBRANE
Abrégé : front page image
(DE)In einer Anlage zur Fäkalschlammbehandlung mit einer Fäkalannahmestation (1) ist eine Einrichtung (6) zum Separieren von Schlamm und Filtrat angeordnet. Eine Mem­braneinheit zur Klärung von Abwasser weist ein Membranmodul (106) und einen unter­halb des Membranmoduls (106) angeordneten Spülkasten (105) mit einem Luftan­schluss auf, über den Spülluft in das Membranmodul (106) eingeblasen werden kann, wobei das Membranmodul (106) einen Abwasserzulauf und einen Schlamm- und Per­meatablauf aufweist.. Ein Sieb (108,110) ist zwischen Spülkasten (105) und Membran­modul (106) zum Verteilen der Spülluft auf das gesamte Membranmodul (106) und/oder am Abwasserzulauf in das Membranmodul (106) zum Zurückhalten grösserer Schweb­stoffe angeordnet. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anlage zur Abwasserklärung mit einer Membraneinheit (103) und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Anlage, wobei in Abhängigkeit von dem Wasserstand in dem Behälter der Betrieb der Permeat­pumpe (123) gesteuert wird und dabei die Permeatpumpe (123) ein- oder ausschaltet und mit unterschiedlichen Fördermengen betrieben und/oder eine zusätzliche Permeat­pumpe aktiviert wird.
(EN)Disclosed is an installation for treating sewage sludge, which comprises a sewage reception station (1) and in which a device (6) for separating sludge and filtrate is arranged. A membrane unit for treating waste water is provided with a membrane module (106) and a flushing box (105) that is located below said membrane module (106) and encompasses an air inlet via which purging air can be blown into the membrane module (106). The membrane module (106) comprises a waste water inlet and a sludge and permeate outlet. A sieve (108,110) is disposed between the flushing box (105) and the membrane module (106) in order to distribute the purging air to the entire membrane module (106) and/or at the waste water inlet into the membrane module (106) so as to retain large size suspended matter. The invention further relates to an installation for treating waste water by means of a membrane unit (103) and a method for operating such an installation. According to said method, operation of the permeate pump (123) is controlled in accordance with the water level in the receptacle, the permeate pump (123) being turned on or off and being operated at variable conveying quantities, and/or an additional permeate pump being activated.
(FR)L'invention concerne une installation de traitement de matières fécales comprenant une station de réception de matières fécales (1) et un dispositif (6) pour séparer la boue du filtrat. Une unité membrane de clarification des eaux d'égouts comporte un module membrane (106), sous lequel est monté un réservoir de chasse (105) doté d'une prise d'air par laquelle est insufflé de l'air de rinçage dans le module membrane (106), lequel est pourvu d'une arrivée des eaux usées et d'une évacuation de la boue et du perméat. Un tamis (108,110) est situé entre le réservoir de chasse (105) et le module membrane (106) pour répartir l'air de rinçage dans la totalité du module membrane (106) et/ou à l'arrivée des eaux usées dans le module membrane (106) pour retenir les matières en suspension les plus grosses. La présente invention porte également sur une installation de clarification des eaux usées comportant une unité membrane (103) et sur un procédé pour faire fonctionner une telle installation, selon lequel, en fonction du niveau d'eau dans le réservoir, la pompe perméat (123) est mise en et hors fonctionnement, elle fonctionne à différents débits de refoulement et/ou une pompe perméat supplémentaire est activée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)