WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005082792) PROCÉDÉ DE NITRIFICATION D’EAU CONTENANT DE L’AMMONIUM AZOTE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/082792    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/001889
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 09.02.2005
CIB :
C02F 3/34 (2006.01)
Déposants : KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 4-7, Nishishinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1608383 (JP) (Tous Sauf US).
TOKUTOMI, Takaaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TOKUTOMI, Takaaki; (JP)
Mandataire : SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg. 9F 5-10, Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-056399 01.03.2004 JP
Titre (EN) METHOD OF NITRIFYING AMMONIUM-NITROGEN-CONTAINING WATER AND METHOD OF TREATING THE SAME
(FR) PROCÉDÉ DE NITRIFICATION D’EAU CONTENANT DE L’AMMONIUM AZOTE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT CORRESPONDANT
(JA) アンモニア性窒素含有水の硝化方法及び処理方法
Abrégé : front page image
(EN)In the treatment of ammonium-nitrogen-containing water with the use of nitrification step in combination with autotrophic denitrifying microbes, denitrification is carried out with high efficiency through optimization of the nitrous acid/ammonia ratio in nitrification step outflow water. The ammonium-nitrogen concentrations of raw water introduced in nitrification tank (1) and nitrified solution from the nitrification tank (1) are measured by means of NH4-N concentration meters (4,5), and on the basis of measurement results, the aeration airflow rate from blower (3) is controlled by means of blower controller (6). The nitrous acid concentration (A) of the nitrified solution is determined from the NH4-N concentration difference between the raw water and the nitrified solution from the nitrification tank (1), and the ratio thereof to the ammonia concentration (B) of the nitrified solution, A/B, is calculated by means of the controller (6). The aeration airflow rate for the nitrification tank (1) by means of the blower (3) is regulated so that the A/B value is 1.1 or greater, preferably 1.1 to 2.0, especially preferably 1.2 to 1.5, and further especially preferably 1.3 to 1.4.
(FR)Lors du traitement d’eau contenant de l’ammonium azote utilisant la phase de nitrification en combinaison avec des microbes de dénitrification autotrophes, on réalise la dénitrification de manière très efficace en optimisant le rapport acide nitreux/ammoniac dans la phase de nitrification d’eau d’écoulement de sortie. On mesure les concentrations d’ammonium azote de l’eau brute injectée dans le réservoir de nitrification (1) et la solution nitrifiée provenant du réservoir de nitrification (1) à l’aide d’appareil de mesure de concentration NH4-N (4,5), et sur la base des résultats de mesure, on contrôle le débit d’air d’aération de la soufflerie (3) à l’aide du contrôleur de soufflerie (6). On détermine la concentration en acide nitreux (A) de la solution nitrifiée solution à partir de la différence de concentration NH4-N entre l’eau brute et la solution nitrifiée provenant du réservoir de nitrification (1), et l’on calcule le rapport de celle-ci avec la concentration d’ammoniac (B) de la solution nitrifiée, A/B, au moyen du contrôleur (6). On régule le débit d’air aération pour le réservoir de nitrification (1) au moyen de la soufflerie (3) de sorte que la valeur A/B est supérieure ou égale à 1,1, de préférence de 1,1 à 2,0, de préférence particulière de 1,2 à 1,5, et de préférence toute particulière de 1,3 à 1,4.
(JA) 硝化工程と独立栄養性脱窒細菌を組み合わせてアンモニア性窒素含有水を処理するに際し、硝化工程流出水中の亜硝酸とアンモニアとの比が適正とされ、脱窒処理が高効率に行われる。硝化槽1に導入される原水と、硝化槽1からの硝化液のアンモニア性窒素濃度がNH−N濃度測定装置4,5で測定され、この測定結果に基づいて、ブロワ3の曝気風量がブロワ制御器6により制御される。原水中及び硝化槽1からの硝化液中のNH−N濃度の差から、硝化液中の亜硝酸濃度Aを求め、制御器6において硝化液のアンモニア濃度Bとの比A/Bを演算し、このA/B値が1.1以上好ましくは1.1~2.0特に好ましくは1.2~1.5とりわけ好ましくは1.3~1.4となるようにブロワ3による硝化槽1の曝気風量を調節する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)