WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005082744) DISPOSITIF RÉGULATEUR DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/082744    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/002522
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 05.08.2004
CIB :
B65D 83/14 (2006.01), F16K 17/06 (2006.01)
Déposants : INTELLIGENT PACKAGING SYSTEMS GROUP S.A. [CH/CH]; Les Jonquilles, Route de la Fin 46, CH-1874 Champery (CH) (Tous Sauf US).
REGAN, Phil [GB/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN SWIETEN, Roy [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : REGAN, Phil; (NL).
VAN SWIETEN, Roy; (NL)
Mandataire : SPIERENBURG, Pieter; Spierenburg & Partner AG, Patent- und Markenanwälte, Mellingerstrasse 12, CH-5443 Niederrohrdorf (CH)
Données relatives à la priorité :
04405059.9 30.01.2004 EP
Titre (EN) PRESSURE CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF RÉGULATEUR DE PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention concerns a pressure control system with a pressure control device (1) for maintaining a constant predetermined excess pressure arranged in a fluid dispensing container (50; 60). The pressure control device comprises a first cylinder (15), a piston (13) movable within said first cylinder filled with a gas exerting said predetermined excess pressure, a second chamber (7), a passageway from the second chamber (7) to the outside of the device leading to the container (50; 60), a valve (18, 23) for releasing and closing said passageway. The second chamber is substantially a second cylinder (2) with a closed end (34) and an open end provided with a rim part (4), on which a closure (5) is mounted to close the second chamber, such that the second chamber is encompassing the first chamber, wherein the first chamber is part of the closure.
(FR)La présente invention concerne un système de régulation de pression équipé d'un dispositif régulateur de pression (1) destiné à maintenir une surpression constante préétablie, disposé dans un récipient distributeur de liquide (50; 60). Le dispositif régulateur de pression comprend un premier cylindre (15); un piston (13) mobile à l'intérieur dudit premier cylindre rempli d'un gaz qui exerce ladite surpression préétablie; une seconde chambre (7); un passage qui, entre ladite seconde chambre (7) et l'extérieur du dispositif, conduit au récipient (50; 60); une soupape (18, 23) pour ouvrir ou fermer le passage. La seconde chambre est sensiblement un second cylindre (2) muni d'une extrémité fermée (34) et d'une extrémité ouverte présentant un bord (4) sur lequel une fermeture (5) est montée pour fermer la seconde chambre, si bien que la seconde chambre recouvre la première chambre, laquelle première chambre fait partie de la fermeture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)