WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005082685) SIEGE EQUIPE D'UN DISPOSITIF POUR MONTER UN SYSTEME DE VERROUILLAGE DE CEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/082685    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001591
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 11.02.2005
CIB :
B60R 22/02 (2006.01), B60R 22/18 (2006.01), B60R 22/26 (2006.01)
Déposants : SITECH SITZTECHNIK GMBH [DE/DE]; Stellfelder Strasse 46, 38442 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
HUBER, Alexander, Tarc [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHAFMEISTER, Alfons [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SÜLEYMANN, Semir [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRAUDENZ, Gunther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUBER, Alexander, Tarc; (DE).
SCHAFMEISTER, Alfons; (DE).
SÜLEYMANN, Semir; (DE).
GRAUDENZ, Gunther; (DE)
Mandataire : SCHNEIDER, Henry; Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider, Wallstrasse 58/59, 10179 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 010 694.0 27.02.2004 DE
Titre (DE) SITZ MIT EINER VORRICHTUNG ZUM AUFRICHTEN EINES GURTSCHLOSSES
(EN) SEAT COMPRISING A DEVICE FOR INSTALLING A BELT BLOCKING SYSTEM
(FR) SIEGE EQUIPE D'UN DISPOSITIF POUR MONTER UN SYSTEME DE VERROUILLAGE DE CEINTURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Sitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz, mit einem Sitzteil (14) und einer Rückenlehne (12), wobei die Rückenlehne (12) aus einer Nichtgebrauchsstellung des Sitzes (10) heraus in eine Gebrauchsstellung mit einer im Wesentlichen vertikalen Position der Rückenlehne (12) überführbar ist, und der Sitz (10) ferner eine für ein Gurtschloss (18) eines Sicherheitsrückhaltesystems im Sitzteil (14) oder in der Rückenlehne (12) vorgesehene Ausnehmung (16) aufweist, in welche das Gurtschloss (18) in der Nichtgebrauchsstellung des Sitzes (10) hineinverschwenkt ist. Es ist vorgesehen, dass dem Sitzteil (14) beziehungsweise der Rückenlehne (12) eine Gurtschlossrampe (20) derart zugeordnet ist, dass beim Bewegen des Sitzes (10) aus der Nichtgebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung die Gurtschlossrampe (20) das Gurtschloss (18) aus der Ausnehmung (16) herausschwenkt.
(EN)The invention relates to a seat, especially a motor vehicle seat, comprising a seat part (14) and a back rest (12). Said back rest (12) can be moved from a non-use position of the seat (10) into a position of use wherein the back rest (12) is essentially vertical. The inventive seat (10) also has a recess (16) which is provided for a belt blocking system (18) of a safety restraint system in the seat part (14) or in the back rest (12), and in which the belt blocking element (18) can be pivoted when the seat (10) is in the non-use position. According to the invention, a belt blocking ramp (20) is associated with the seat part (14) or the back rest (12) in such a way that, when the seat (10) is moved from the non-use position into the position of use, the belt blocking ramp (20) pivots the belt blocking system (18) out of the recess (16).
(FR)La présente invention concerne un siège, notamment un siège d'automobile, comprenant une partie d'assise (14) et un dossier (12). Ce dossier (12) peut passer d'une position de non-utilisation du siège (10) à une position d'utilisation où il se trouve en position sensiblement verticale. Le siège présente également une cavité (16) qui est destinée à un système de verrouillage de ceinture (18) d'un système de retenue de sécurité dans la partie d'assise (14) ou dans le dossier (12) et à l'intérieur de laquelle le système de verrouillage de ceinture (18) bascule lorsque le siège (10) est en position de non-utilisation. Cette invention est caractérisée en ce qu'une rampe de système de verrouillage de ceinture (20) est associée à la partie d'assise (14) ou au dossier (12) de manière que lorsque le siège (10) passe de la position de non-utilisation à la position d'utilisation, la rampe de système de verrouillage de ceinture (20) fait basculer le système de verrouillage de ceinture (18) hors de la cavité (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)