WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005082684) ÉLÉMENT D'HABITACLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/082684    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001531
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 16.02.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.08.2005    
CIB :
B60R 21/215 (2011.01), B60R 21/205 (2011.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHUMANN, Lars [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUMANN, Lars; (DE)
Mandataire : BERGEN-BABINECZ, Katja; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 007 785.1 18.02.2004 DE
Titre (DE) COCKPITBAUTEIL
(EN) COCKPIT COMPONENT
(FR) ÉLÉMENT D'HABITACLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Cockpitbauteil für ein Kraftahrzeug, umfassend einen Grundkörper (10) und ein aufblasbares Airbag-Kissen (11) mit einer Airbag-Hülle (12) zum Schutz von Fahrzeuginsassen vor Verletzungen bei Verkehrsunfällen, wobei die Airbag-Hülle (12) an der dem Fahrzeuginsassen zugenwandten Stirnseite (13) unmittelbar an den Grundkörper (10) anliegt und die dem Fahrzeuginsassen zugewandte Stirnseite (13) einer Innenraumkonstruktion (15) des Kraftfahrzeugs zumindest an einer Kante (18) umgreift.
(EN)The invention relates to a cockpit component for a motor vehicle, comprising a base (10) and an inflatable airbag cushion (11) with an airbag cover (12) for protecting passengers from being injured during road accidents. The airbag cover (12) rests directly against the base (10) on the front side (13) facing the passenger while embracing at least one edge (18) of the front side (13) of an interior structure (15) of the vehicle that faces the passenger.
(FR)L'invention concerne un élément d'habitacle d'un véhicule, cet élément comprenant un corps de base (10) et un coussin gonflable (11) doté d'une enveloppe (12) pour protéger les occupants du véhicule lors d'un accident. L'invention est caractérisée en ce que l'enveloppe (12) du coussin gonflable est plaquée directement contre le corps de base (10) sur la face frontale (13) orientée vers les occupants du véhicule, cette face frontale (13) orientée vers les occupants (10) entourant au moins un bord (18) d'un dispositif de l'habitacle (15) du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)