WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005082674) INDICATION DE LA CONDUITE ECOLOGIQUE ET ECONOMIQUE D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/082674    N° de la demande internationale :    PCT/SE2005/000268
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 24.02.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.09.2005    
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), G01P 1/08 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; Patent, UTY/Byggnad 117, S-151 87 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
ANDERSSON, Jon [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
CARLSSON, Ulf [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ANDERSSON, Jon; (SE).
CARLSSON, Ulf; (SE)
Mandataire : FALK, Christer; Scania CV AB, Patent, UTY, Byggnad 117, S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
0400482-6 26.02.2004 SE
Titre (EN) INDICATING ECOLOGICAL AND ECONOMICAL DRIVING OF A VEHICLE
(FR) INDICATION DE LA CONDUITE ECOLOGIQUE ET ECONOMIQUE D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(EN)In a method of indicating ecological and economical driving to a driver in a vehicle, engine speed and engine power are monitored, and engine speed is displayed on an indicator. An optimal engine speed interval from ecological and economical point of view is defined in response to an actual engine power value, and the engine speed value and the optimal engine speed interval are compared. A segment of at least one of a number of light emitting elements on the indicator is illuminated in correspondence to the optimal engine speed interval in case the actual engine speed value is outside the optimal engine speed interval to alert the driver to adjust the engine speed to within the optimal engine speed interval. In response to the engine speed being inside the optimal engine speed interval, the illumination of the segment is switched off. Vehicle speed is also monitored and the light emitting elements are maintained switched off in response to the vehicle speed being lower than a predetermined value.
(FR)Dans un procédé d'indication de la conduite écologique et économique d'un conducteur de véhicule, la vitesse du moteur et la puissance sont sous contrôle et la vitesse du moteur est affichée sur un indicateur. L'intervalle de vitesse du moteur optimale du point de vue écologique et économique est défini d'après une valeur de puissance de moteur actuelle, et la valeur de vitesse du moteur et l'intervalle de vitesse du moteur optimale sont comparées. Un segment d'au moins un certain nombre d'éléments électroluminescents sur l'indicateur est éclairé en correspondance avec l'intervalle de vitesse du moteur optimal au cas où la valeur de vitesse du moteur actuelle dépassait l'intervalle de vitesse du moteur optimal pour alerter le conducteur qui va ajuster la vitesse du moteur selon l'intervalle de vitesse du moteur optimal. Une fois que la vitesse du moteur se trouve dans l'intervalle de vitesse du moteur optimal, l'éclairage du segment s'éteint. La vitesse du véhicule est alors surveillée et les éléments électroluminescents sont maintenus déconnectés étant donné que la vitesse du véhicule est inférieure à une valeur prédéterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)