WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005082218) RECEPTACLE A POUSSIERE POUR ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/082218    N° de la demande internationale :    PCT/NZ2005/000029
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 25.02.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.2005    
CIB :
A47L 5/38 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01), B65F 1/12 (2006.01)
Déposants : HILHORST, Stefanus Johannes [NZ/NZ]; (NZ).
JAMIESON, Campbell Fairfiled [NZ/NZ]; (NZ)
Inventeurs : HILHORST, Stefanus Johannes; (NZ).
JAMIESON, Campbell Fairfiled; (NZ)
Mandataire : ROBERTSON, Thomas George; c/o PIPERS, P.O. Box 30495, Lower Hutt, 5010 (NZ)
Données relatives à la priorité :
531422 26.02.2004 NZ
Titre (EN) A VACUUM CLEANER WASTE
(FR) RECEPTACLE A POUSSIERE POUR ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(EN)A vacuum cleaner waste receptacle (10) preferably for a central vacuum cleaning system which includes a collection chamber (11) adapted to receive waste matter collected by the central vacuum cleaning system. The collection chamber (11) has a waste inlet (21) and a separate waste outlet-chute (13) controlled by a shut-off valve (15), wherein opening the shut-off valve (15) allows collected waste to empty from the chamber (11) by force of gravity; preferably the shut-off valve (15) is in the form of a slide valve which controls the flow of waste out through a chute (13), the chute (13) being adapted to allow a rubbish bag to be connected, allowing the waste to flow into the bag without spillage.
(FR)L'invention porte sur un réceptacle à poussière (10) d'aspirateur destiné, de préférence, à un système central de nettoyage à l'aspirateur qui comprend une chambre de récupération (11) adaptée pour accueillir les matières résiduaires récupérées par le système central de nettoyage à l'aspirateur. La chambre de récupération (11) comporte un orifice d'admission des matières résiduaires (21) et un orifice d'évacuation-sac séparé (13) commandé par une soupape d'arrêt (15). L'ouverture de la soupape d'arrêt (15) permet de vider la chambre des matières résiduaires récupérées (11) sous la force de la gravité; de préférence, la soupape d'arrêt (15)se présente sous la forme d'un tiroir qui commande l'évacuation des matières résiduaires dans une goulotte (13), cette goulotte (13) étant conçue pour être raccordée à un sac à déchets, permettant ainsi l'écoulement direct des déchets dans le sac sans dispersion de ceux-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)