WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005082201) PORTE-ECHANTILLONS, DE PREFERENCE POUR UN PRODUIT COSMETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/082201    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001251
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 08.02.2005
CIB :
A45D 40/00 (2006.01)
Déposants : SCHREINER GROUP GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bruckmannring 22, 85764 Oberschleissheim (DE) (Tous Sauf US).
UNGLERT, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HATTENKOFER, Birgit [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BABEL, Isabella [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : UNGLERT, Robert; (DE).
HATTENKOFER, Birgit; (DE).
BABEL, Isabella; (DE)
Mandataire : KEHL, Günther; Kehl & Ettmayr, Friedrich-Herschel-Str. 9, 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 010 015.2 01.03.2004 DE
Titre (DE) PROBENTRÄGER, VORZUGSWEISE FÜR EIN KOSMETISCHES PRODUKT
(EN) SAMPLE CARRIER, PREFERABLY FOR A COSMETIC PRODUCT
(FR) PORTE-ECHANTILLONS, DE PREFERENCE POUR UN PRODUIT COSMETIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Probenträger, vorzugsweise für ein kosmetisches Produkt, der über mindestens eine Verbindungsschicht (9) mit einem Substrat (13) verbindbar oder verbunden ist, wobei die Verbindung längs einer zwischen dem Probenträger (1) und dem Substrat (13) liegenden Trennfläche trennbar ist, und die im Bereich der Trennfläche liegenden Teile (8, 9, 10) nach erfolgter Trennung nichtklebend sind. Proben für kosmetische Produkte können als Beutel oder Kartonstreifen auf einer Magazin­seite befestigt werden. Der durch die Werbung Angesprochene kann die Probe entnehmen, wobei weder an der Probe noch auf der Magazinseite klebende Reste zurückbleiben.
(EN)The invention relates to a sample carrier, preferably for a cosmetic product, which can be joined or is joined to a substrate (13) via at least one joining layer (9). The joining can be separated along a separation surface located between the sample carrier (1) and the substrate (13), and the parts (8, 9, 10) located in the vicinity of the separation surface are tack-free after an ensuing separation. Samples for cosmetic products can be attached in form of a pouch or cardboard strip to a page of a magazine. The individual appealed to by the advertisement can remove the sample, whereby tacky remnants remain neither on the sample nor on the page of the magazine.
(FR)L'invention concerne un porte-échantillons, de préférence pour un produit cosmétique, ce porte-échantillons étant ou pouvant être relié à un support (13) par au moins une couche de liaison (9), la liaison pouvant être rompue le long d'une surface de séparation disposée entre le porte-échantillons (1) et le support (13), les parties (8, 9, 10) se trouvant dans la zone de la surface de séparation n'étant plus adhésives après la séparation. Des échantillons de produits cosmétiques peuvent se présenter sous forme de sachets ou de bandes de carton fixés sur la page d'un magazine. La personne intéressée par ce support publicitaire peut enlever l'échantillon sans que des résidus adhésifs restent collé sur l'échantillon ou sur la page du magazine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)