WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005081643) SUPPORT D'ENREGISTREMENT ET PROCEDE ET APPAREIL POUR REPRODUIRE ET ENREGISTRER DES FLUX DE SOUS-TITRES TEXTUELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/081643    N° de la demande internationale :    PCT/KR2005/000479
Date de publication : 09.09.2005 Date de dépôt international : 22.02.2005
CIB :
G11B 20/10 (2006.01), G11B 27/10 (2006.01), H04N 5/278 (2006.01), H04N 5/781 (2006.01)
Déposants : LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul 150-721 (KR) (Tous Sauf US).
SEO, Kang Soo [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
KIM, Byung Jin [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
YOO, Jea Yong [KR/KR]; (KR) (US Seulement)
Inventeurs : SEO, Kang Soo; (KR).
KIM, Byung Jin; (KR).
YOO, Jea Yong; (KR)
Mandataire : BAHNG, Hae Cheol; KBK & Associates, 15th Floor, Yosam Building, 648-23 Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080 (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2004-0013098 26.02.2004 KR
10-2004-0018091 17.03.2004 KR
Titre (EN) RECORDING MEDIUM AND METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING AND RECORDING TEXT SUBTITLE STREAMS
(FR) SUPPORT D'ENREGISTREMENT ET PROCEDE ET APPAREIL POUR REPRODUIRE ET ENREGISTRER DES FLUX DE SOUS-TITRES TEXTUELS
Abrégé : front page image
(EN)A recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams are disclosed. A PlayList file contains a set of PlayItems and a SubPlayItem. Each PlayItem is configured to reproduce at least one main AV stream, and the SubPlayItem is configured to reproduce at least one text subtitle stream. The PlayList file further contains synchronization information which indicates a presentation start time of the SubPlayItem within a playing time interval of one of the set of PlayItems. The PlayList file, main AV stream, and text subtitle streams are recorded on a recording medium. Each text subtitle stream includes a plurality of dialog presentation segments, each of which includes at least one region of dialog text.
(FR)La présente invention concerne un support d'enregistrement et un procédé et un appareil pour reproduire et enregistrer des flux de sous-titres textuels. Un dossier PlayList contient un ensemble de PlayItems et un SubPlayItem. Chaque PlayItem est conçu pour reproduire au moins un flux AV principal et le SubPlayItem est conçu pour reproduire au moins un flux de sous-titres textuels. Le dossier PlayList contient également des informations de synchronisation qui indiquent un moment de début de présentation du SubPlayItem dans un intervalle de temps de lecture d'un PlayItem de l'ensemble de PlayItems. Le dossier PlayList, le flux AV principal et les flux de sous-titres textuels sont enregistrés sur un support d'enregistrement. Chaque flux de sous-titres textuels comprend une pluralité de segments de présentation de dialogue et chaque segment de présentation de dialogue comprend au moins une région de texte de dialogue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)