WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005081219) DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’INFORMATION ET SYSTÈME D’AFFICHAGE D’INFORMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/081219    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/002745
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 21.02.2005
CIB :
G09G 3/20 (2006.01), G09G 3/34 (2006.01), G09G 3/36 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01)
Déposants : SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1630811 (JP)
Inventeurs : KOYAMA, Fumio; (JP).
KODAMA, Yoshiyuki; (JP).
MUKAI, Tomohiro; (JP)
Mandataire : MORI, Tetsuya; Nichiei Kokusai Tokkyo Jimusho Yusen Iwamotocho Bldg. 8th Floor - 3-3, Iwamoto-cho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-048377 24.02.2004 JP
Titre (EN) INFORMATION DISPLAY DEVICE AND INFORMATION DISPLAY SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’INFORMATION ET SYSTÈME D’AFFICHAGE D’INFORMATION
(JA) 情報表示装置および情報表示システム
Abrégé : front page image
(EN)When processing is performed in a medium mode, connection units (10, 28) are connected to each other so that processing of information displayed on a storage type display panel (2) is performed at a host display processing device (21). When processing is performed in a stand alone mode, the connection units (10, 28) are disconnected from each other so that the processing of information displayed on the storage type display panel (2) is performed by an information display sheet (1) itself.
(FR)Lorsque le traitement est réalisé en un mode moyen, les unités de connexion (10, 28) sont connectées l’une à l’autre si bien que le traitement d’information affichée sur un panneau d’affichage de type stockage (2) est réalisé au niveau d’un dispositif hôte de traitement d’affichage (21). Lorsque le traitement est réalisé en mode autonome, les unités de connexion (10, 28) sont déconnectées l’une de l’autre si bien que le traitement d’information affichée sur le panneau d’affichage de type stockage (2) est réalisé par une feuille d’affichage d’information (1).
(JA) メディアモードで処理を行う場合、接続部10、28を互いに接続することにより、記憶性表示パネル2に表示される情報の処理をホスト表示処理装置21側で行わせ、スタンドアロンモードで処理を行う場合、接続部10、28を互いに切り離すことにより、記憶性表示パネル2に表示される情報の処理を情報表示シート1自体が行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)