WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005081194) DISPOSITIF DE TRAITEMENT, D'EVALUATION, DE VALIDATION ET DE RECYCLAGE D'UN ENSEMBLE DE BILLETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/081194    N° de la demande internationale :    PCT/ES2005/000082
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 22.02.2005
CIB :
G07D 7/16 (2006.01), G07D 11/00 (2006.01)
Déposants : CASH SALLEN BUSINESS, S.L. [ES/ES]; C/Santiago Bernabeu 10, 4°, E-28036 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
SALLEN ROSELLO, Jaime [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : SALLEN ROSELLO, Jaime; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o Clarke, Modet & Co., C/Goya, n°11, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200400430 23.02.2004 ES
Titre (EN) DEVICE FOR THE TREATMENT, EVALUATION, VALIDATION AND RECYCLING OF A WAD OF BILLS
(ES) DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO, VALORACIÓN, VALIDACIÓN Y RECICLAJE DE UN CONJUNTO DE BILLETES
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT, D'EVALUATION, DE VALIDATION ET DE RECYCLAGE D'UN ENSEMBLE DE BILLETS
Abrégé : front page image
(EN)A device for the treatment of bills, wherein said bills (10) have two large sides extending in a longitudinal direction (D1) and two small sides extending in a transversal direction (D2). The inventive device comprises means for inputting (2) a wad of bills that are to be treated, means for unitary separation of said bills, means for measuring the thickness (4) of each bill, validating means (5), first means of conveyance for each bill, and means for collecting (6) the bills. The inventive device is a portable device configured in such a way that the bill (10) moves in a longitudinal direction (D1) during the treatment thereof, and unit sensors are used for the validating means (5), and the collecting means (6) are configured in such a way that it is possible to remove non-valid bills, thus adding a recycling function to the device.
(ES)Dispositivo de tratamiento de billetes, presentando los billetes (10) dos lados mayores que se extienden en una dirección longitudinal (D1) y dos lados menores que se extienden en una dirección transversal (D2), comprendiendo dicho dispositivo: medios de entrada (2) de un conjunto de billetes a tratar, medios de separación unitaria de los billetes, medios de medida del espesor (4) de cada uno de los billetes, medios de validación (5), primeros medios de transporte de cada uno de los billetes, medios de recopilación (6) de los billetes. Se trata de un dispositivo de sobremesa configurado para que el billete (10) se desplace en la dirección longitudinal (D1) durante su tratamiento, empleando de este modo sensores unitarios para los medios de validación (5) y estando configurados los medios de recopilación (6) para poder retirar billetes no válidos añadiendo al dispositivo la función de recicladora.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement de billets, lesquels billets (10) comportent deux grands côtés qui s'étendent dans une direction longitudinale (D1) et deux petits côtés qui s'étendent dans une direction transversale (D2). Ce dispositif comprend : des moyens d'admission (2) d'un ensemble de billets à traiter, des moyens de séparation unitaire des billets, des moyens de mesure de l'épaisseur (4) de chaque billet, des moyens de validation (5), des premiers moyens de transport de chaque billet, des moyens de collecte (6) des billets. Le dispositif selon l'invention est un dispositif portable conçu de façon que le billet (10) se déplace dans la direction longitudinale (D1) pendant son traitement, de sorte que des capteurs unitaires sont utilisés pour les moyens de validation (5) et que les moyens de collecte (6) sont conçus pour permettre de retirer les billets non valides, ajoutant ainsi une fonction de recyclage au dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)