WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080895) DISPOSITIF DE SECHAGE AVEC VENTILATION POUR LA CANALISATION D'AIR CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080895    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/000286
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 18.02.2005
CIB :
F26B 17/14 (2006.01)
Déposants : RIELA-GETREIDETECHNIK [DE/DE]; Karl-Heinz Knoop, Münsterstrasse 73, 48477 Riesenbeck (DE) (Tous Sauf US).
KNOOP, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KNOOP, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, 48151 Münster (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 002 640.6 20.02.2004 DE
Titre (DE) TROCKNUNGSVORRICHTUNG MIT LUFTWECHSEL BEI DER WARMLUFTFÜHRUNG
(EN) DRYING APPARATUS FEATURING VENTILATION DURING THE CONDUCTION OF HOT AIR
(FR) DISPOSITIF DE SECHAGE AVEC VENTILATION POUR LA CANALISATION D'AIR CHAUD
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eineTrocknungsvorrichtung (21), wie einen Ge­treidetrockner, mit einer schacht- oder siloartigen Trocknersäule (22), wobei in der Trocknersäule (22) das Trocknungsgut von oben nach unten geführt wird, und wobei in der Trocknersäule (22) mehrere Trocknungsebenen (3, 4, 6-11, 13, 14) übereinander vorgesehen sind, und mit sich quer durch die Trocknersäule (22) erstreckenden Luftführungen, wo­bei zwei unterschiedliche, als Zu- und Abluftdächer bezeichnete Typen von Luftführungen vorgesehen sind, wobei ein Luftwechsel vorgesehen ist, derart, dass vertikal fluchtend über dem ei­nen Typ von Luftführungen (Abluftdach (34)) der andere Typ von Luftführungen (Zuluftdach (33)) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a drying apparatus (21), such as a cereal dryer, comprising a shaft-type or silo-type dryer column (22) within which the material that is to be dried is guided from the top to the bottom. Several drying levels (3, 4, 6-11, 13, 14) are provided on top of each other in the dryer column (22). The inventive drying apparatus (21) further comprises two types of air conduits that extend transversely across the dryer column (22) and are called air inlet roofs and air outlet roofs. respectively. Ventilation is provided such that one type of air conduits (air inlet roof, 33) is disposed vertically above the other type of air conduits (air outlet roof, 34).
(FR)L'invention concerne un dispositif de séchage (21), tel qu'un séchoir à céréales, comprenant une colonne de séchage (22) de type cheminée ou silo, dans laquelle le produit à sécher passe de haut en bas, cette colonne de séchage (22) comportant plusieurs niveaux de séchage (3, 4, 6-11, 13, 14) superposés. La colonne de séchage (22) est traversée transversalement par des canalisations d'air de deux types différents, nommés couvertures d'entrée d'air et couvertures de sortie d'air. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif est doté d'une ventilation conçue de telle sorte qu'en alignement vertical, un type de canalisation d'air (couverture d'entrée d'air (33)) est disposé sur un autre un type de canalisation d'air (couverture de sortie d'air (34))
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)