WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080795) POMPE A ROTOR A DEBIT VOLUMETRIQUE VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080795    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/012005
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 23.10.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.2005    
CIB :
F04C 14/14 (2006.01)
Déposants : JOMA-HYDROMECHANIC GMBH [DE/DE]; Höfelstrasse 17, 72411 Bodelshausen (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Willi; (DE)
Mandataire : STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 010 324.0 25.02.2004 DE
Titre (DE) VOLUMENSTROMVARIABLE ROTORPUMPE
(EN) ROTOR PUMP WITH A VARIABLE VOLUMETRIC FLOW
(FR) POMPE A ROTOR A DEBIT VOLUMETRIQUE VARIABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine volumenstromvariable Rotorpumpe mit einem einen Sauganschluss und einen Druckanschluss aufweisenden Pumpengehäuse, einem im Pumpeninnern drehbar gelagerten, innenverzahnten Aussenrotor und einem in diesem gelagerten, aussenverzahnten Innenrotor, der von einer im Pumpengehäuse achsparallel zum Aussenrotor gelagerten Antriebswelle angetrieben ist, wobei eine erste, koaxial zur Antriebswelle gelagerte, verdrehbare Schieberplatte vorgesehen ist, in der der teilkreisförmige Sauganschluss vorgesehen ist, und eine zweite, koaxial zur Antriebswelle gelagerte, verdrehbare Schieberplatte vorgesehen ist, in der der teilkreisförmige Druckanschluss vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a rotor pump with a variable volumetric flow. Said pump comprises a pump housing that has a suction connection and a pressure connection, an external rotor that is rotatably mounted in the interior of the pump and has internal gearing and an internal rotor that is mounted in said external rotor and has external gearing. The internal rotor is driven by a drive shaft that is mounted in the pump housing and runs parallel with the axis of the external rotor. The pump is equipped with a first rotatable sliding plate, which is mounted coaxially with the drive shaft and is provided with a suction connection in the form of a circular segment, and a second rotatable sliding plate, which is mounted coaxially with the drive shaft and which is provided with a pressure connection in the form of a circular segment.
(FR)Cette pompe à rotor à débit volumétrique variable comprend un boîtier de pompe avec un raccord d'aspiration et un raccord de compression, un rotor extérieur à engrenage intérieur monté rotatif à l'intérieur de la pompe et un rotor intérieur à engrenage extérieur monté dans le rotor extérieur, le rotor intérieur étant entraîné par un arbre d'entraînement monté dans le boîtier de la pompe de sorte que son axe soit parallèle à l'axe du rotor extérieur. Le raccord d'aspiration en forme de secteur de cercle est agencé dans une première plaque coulissante rotative montée coaxialement à l'arbre d'entraînement et le raccord de compression en forme de secteur de cercle est agencé dans une deuxième plaque coulissante rotative montée coaxialement à l'arbre d'entraînement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)