WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080770) TRANSMISSION PAR ELEMENTS DE TRACTION FLEXIBLES DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080770    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000414
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 18.01.2005
CIB :
F01L 1/02 (2006.01), F02B 67/00 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
SCHENK, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ASSEL, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHENK, Rainer; (DE).
ASSEL, Martin; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 008 683.4 21.02.2004 DE
Titre (DE) ZUGMITTELTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) FLEXIBLE DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) TRANSMISSION PAR ELEMENTS DE TRACTION FLEXIBLES DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Zugmitteltrieb (1), der in einem geschlossenen Einbauraum (6) einer Brennkraftmaschine (2) angeordnet ist. Eine zugehörige Spannvorrichtung (10) umfasst eine Spannschiene (9), die mittels eines Kraftmittels (12) um eine Drehachse (11) schwenkbar ist, wobei das Zugmittel (3) über zwei Führungsrollen (13a, 13b) der Spannschiene (9) geführt ist.
(EN)The invention relates to a flexible drive (1) placed in a closed installation space (6) of an internal combustion engine (2). An associated tensioning device (10) comprises a tensioning rail (9) that can be pivoted about a rotation axis (11) by a means of force (12), the flexible means (3) being guided over two guide rolls (13a, 13b) of the tensioning rail (9).
(FR)L'invention concerne une transmission par éléments de traction flexibles (1), montée dans un logement (6) fermé de moteur à combustion interne (2). Un dispositif de contrainte (10) associé comprend une glissière de serrage (9) qui peut pivoter autour d'un axe de rotation (11), au moyen d'un élément mécanique (12), l'élément de traction (3) étant guidé par l'intermédiaire de deux galets de guidage (13a, 13b) de la glissière de serrage (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)