WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080695) DENT POUR GODET DE PELLE MECANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080695    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/000277
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 04.02.2005
CIB :
E02F 9/28 (2006.01)
Déposants : ITALRICAMBI SPA [IT/IT]; Via dell'Industria, 21, I-33043 Cividale del Friuli (IT) (Tous Sauf US).
DE MARTIIS, Giancarlo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DE MARTIIS, Giancarlo; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Gilberto; GLP SRL, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
UD2004A000021 10.02.2004 IT
Titre (EN) TOOTH FOR AN EXCAVATOR BUCKET
(FR) DENT POUR GODET DE PELLE MECANIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Tooth (10) for a bucket (11) of excavators, or similar equipment, comprising a work element (13) able to be associated with a relative support element (12), wherein said support element (12) has a main body (14) by means of which it is able to be fixed to the bucket (11), and a front protrusion (15) able to be inserted in a mating cavity (16) made on the rear of the work element (13), in order to define a coupling condition between the work element (13) and the support element (12) wherein the latter are able to be reciprocally clamped by pin means (17). The work element (13) comprises at least an appendix (19) protruding from the rear with respect to said cavity (16) and able to couple with the main body (14) in correspondence with a mating recess (22) defining at least a relative upper edge (22a), in such a manner that, in this coupling condition, between the upper profile (19c) of the appendix (19) and the upper edge (22a) there is a slit (24); the pin means (17) are able to be inserted in a relative housing seating (20) made partly in said appendix (19) and partly in said main body (14).
(FR)L'invention concerne une dent (10) destinée au godet (11) de pelles mécaniques ou d'un équipement similaire, qui comprend un élément de travail (13) pouvant être associé à un élément support (12) correspondant. Ledit élément support (12) comporte un corps principal (14) par lequel il peut être fixé au godet (11), et un élément (15) protubérant frontal pouvant être inséré dans une cavité (16) d'assemblage formée à l'arrière de l'élément de travail (13), pour définir un état de couplage entre l'élément de travail (13) et l'élément support (12), ces derniers pouvant être serrés mutuellement par des moyens tige (17). L'élément de travail (13) comprend au moins un élément (19) saillant à l'arrière de la cavité (16) et qui peut être couplé au corps principal (14) par un creux (22) d'assemblage définissant au moins un bord supérieur (22a) correspondant, de sorte qu'à l'état couplé, une fente (24) est présente entre le profil supérieur (19c) de l'élément (19) et le bord supérieur (22a) ; les moyens tige (17) peuvent être insérés dans un logement (20) correspondant du corps, ledit logement étant formé en partie dans l'élément (19) et en partie dans le corps principal (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)