WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080665) ENSEMBLE RENFERMANT ET SUPPORTANT DES DISPOSITIFS D'ALIMENTATION EN COURANT ET EN VAPEUR POUR APPAREILS DE REPASSAGE, ET APPAREIL DE REPASSAGE AINSI EQUIPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080665    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050578
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 09.02.2005
CIB :
D06F 75/12 (2006.01), D06F 79/02 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01)
Déposants : EURO STAR S.R.L. [IT/IT]; Via Serenissima, 19, I-31025 Santa Lucia Di Piave (Treviso) (IT) (Tous Sauf US).
DI LETA, Ermete [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DI LETA, Ermete; (IT)
Mandataire : GIUGNI, Valter; Propria S.r.l., Via Mazzini, 13, I-33170 Pordenone (IT)
Données relatives à la priorité :
PN2004U000005 23.02.2004 IT
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR CONTANING AND SUPPORTING THE POWER AND STEAM SUPPLY MEANS OF IRONING APPARATUSES AND IRONING APPARATUS PROVIDED THEREWITH
(FR) ENSEMBLE RENFERMANT ET SUPPORTANT DES DISPOSITIFS D'ALIMENTATION EN COURANT ET EN VAPEUR POUR APPAREILS DE REPASSAGE, ET APPAREIL DE REPASSAGE AINSI EQUIPE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention refers to an arrangement for containing and supporting the power and steam supply means in an ironing apparatus comprised of a steam generator (1) and a smoothing iron that are connected to each other via said power and steam supply means (2, 3); at least a length of said power and steam supply means (2, 3) is contained in said arrangement (4), which is additionally connected in a stable manner to said steam generator (1) so as to be capable of being selectively brought into a first resting or inoperative position, in which said arrangement (4) lies adjacent to said steam generator (1), and a second working or operative position, in which said arrangement (4) extends in a direction that is substantially perpendicular to said steam generator (1) so as to keep said power and steam supply means (2, 3) in a raised condition over said steam generator (1).
(FR)La présente invention concerne un ensemble renfermant et supportant des dispositifs d'alimentation en courant et en vapeur pour appareils de repassage constitué d'une centrale de production de vapeur (1) et d'un fer à repasser reliés par des dispositifs d'alimentation en courant et en vapeur (2, 3). Une partie au moins desdits dispositifs d'alimentation en courant et en vapeur (2, 3) est logée dans ledit ensemble (4), lequel est par ailleurs connecté de façon stable audit dispositif de production de vapeur (1) de manière à pouvoir être placé sélectivement dans une première position inopérante de repos, dans laquelle l'ensemble (4) repose contre ladite centrale de production de vapeur (1), ou dans une seconde position de travail dans laquelle l'ensemble (4) est orienté dans une direction sensiblement perpendiculaire à la centrale de production de vapeur (1), les dispositifs de fourniture de courant et de vapeur (2, 3) se trouvant alors placés au-dessus de la centrale de production de vapeur (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)