WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080664) FER A VAPEUR EQUIPE D'UNE CHAMBRE DE VAPEUR SUPPLEMENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080664    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/002742
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 29.01.2004
CIB :
D06F 75/18 (2006.01)
Déposants : EURO-PRO OPERATING, LLC [US/US]; 210 Washington Street, West Newton, MA 02465 (US) (Tous Sauf US).
FUNG KAI TUNG, Augustine [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : FUNG KAI TUNG, Augustine; (CN)
Mandataire : WOLFSON, Michael, I.; Reed Smith, LLP, Patent Records Department, 599 Lexington Avenue, New York, NY 10022 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) STEAM IRON FITTED WITH AN EXTRA STEAM CHAMBER
(FR) FER A VAPEUR EQUIPE D'UNE CHAMBRE DE VAPEUR SUPPLEMENTAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A steam iron is equipped with a soleplate (10) made of a heat-conducting surface, at least one heating element, a main steam chamber (16) and an extra steam chamber (20). Water is continuously supplied to main steam chamber (16) from a main water tank (28). The steam generated in this chamber is released through a group of holes (12) and (14). Steam generated in extra steam chamber (20) is released through another group of holes (18). The steam iron includes a secondary water tank (34). Water is injected into this tank under pressure from the main water tank (28). This process is activated by the user via manual control (24) in conjunction with various pressure mechanisms (22), (26), (42) or (54). Water is continuously transferred from the secondary water tank to the extra steam chamber.
(FR)L'invention concerne un fer à vapeur équipé d'une semelle (10) à surface thermoconductrice, d'au moins un élément de chauffage, d'une chambre de vapeur principale (16) et d'une chambre de vapeur supplémentaire (20). L'eau alimente la chambre de vapeur principale (16) manière continue depuis un réservoir d'eau principal (28). La vapeur produite dans cette chambre est libérée via un groupe de trous (12, 14). La vapeur produite dans la chambre de vapeur supplémentaire (20) est libérée via un autre groupe de trous (18). Ledit fer à vapeur comprend un réservoir d'eau secondaire (34). L'eau est injectée dans ce réservoir sous pression à partir du réservoir principal (28). Ce processus est activé par un utilisateur via une commande manuelle (24) associée à des mécanismes de pression variés (22, 26, 42 ou 54). L'eau est transférée de manière continue du réservoir d'eau secondaire à la chambre de vapeur supplémentaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)