WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080243) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ALIGNER UN PRODUIT AISEMENT DEFORMABLE, AU MOINS DANS LA ZONE DES ARETES EXTERIEURES INFERIEURES, SUR UN SUPPORT DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080243    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001630
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 17.02.2005
CIB :
B65G 47/24 (2006.01), B65G 57/24 (2006.01), B65H 31/34 (2006.01)
Déposants : MSK-VERPACKUNGS-SYSTEME GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Benzstrasse, 47533 Kleve (DE) (Tous Sauf US).
HANNEN, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VERMEULEN, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HANNEN, Reiner; (DE).
VERMEULEN, Norbert; (DE)
Mandataire : STARK & PARTNER; Moerser Strasse 140, 47803 Krefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 002 488.8 17.02.2004 DE
20 2004 003 136.1 17.02.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DAS AUSRICHTEN EINES AUS EINEM ZUMINDEST IM BEREICH DER UNTEREN AUSSENKANTEN LEICHT DEFORMIERBAREN GUTS AUF EINER TRANSPORTUNTERLAGE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ALIGNING A GOOD, WHICH CAN BE EASILY DEFORMED AT LEAST IN THE AREA OF THE LOWER OUTER EDGES, ON A TRANSPORT SUPPORT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ALIGNER UN PRODUIT AISEMENT DEFORMABLE, AU MOINS DANS LA ZONE DES ARETES EXTERIEURES INFERIEURES, SUR UN SUPPORT DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ausrichten eines zumindest im Bereich der unteren Aussenkanten leicht deformierbaren Guts auf einer Transportunterlage, mit zumindest einer für das Ausrichten des Guts auf der Transportunterlage vorgesehenen, in Richtung des Guts und der Transportunterlage verlagerbaren Ausrichteeinrichtung. Zum beschädigungsfreien maschinellen Bewegen des seitlich überstehenden Guts in die Transportunterlagenkontur soll zumindest dem mit dem seitlich über die Aussenkontur der Transportunterlage überstehenden unteren Bereich des Guts während des Ausrichtens des Guts auf der Transportunterlage in Kontakt kommenden Teilbereich wenigstens einer Ausrichteeinrichtung eine ein Auslenken des Guts in Richtung der Transportunterlage verhindernde Stabilisierungseinrichtung zugeordnet sein bzw. ein Auslenken nach unten des seitlich überstehenden unteren Bereichs des Guts durch zumindest eine wenigstens mit dem seitlich über die Außenkontur der Transportunterlage überstehenden unteren Bereich des Guts während des Ausrichtens des Guts auf der Transportunterlage in Kontakt kommenden Teilbereich der Ausrichteeinrichtung zugeordnete Stabilisierungseinrichtung verhindert wird.
(EN)The invention concerns a device and method for aligning a good, which can be easily deformed at least in the area of the lower outer edges, on a transport support, comprising at least one aligning device, which is provided for aligning the good on the transport support and which can be displaced in the direction of the good and of the transport support. In order to effect a damage-free machine-displacement of the laterally projecting good into the transport support contour, a stabilizing device that prevents a displacement of the good in the direction of the transport support is assigned at least to the partial area of at least one aligning device that, during the alignment of the good on the transport support, comes into contact with the lower area of the good laterally projecting beyond the outer contour of the transport support or a downward displacement of the laterally projecting lower area of the good is prevented by at least one stabilizing device assigned at least to the partial area of the aligning device that, during the alignment of the good on the transport support, comes into contact with the lower area of the good laterally projecting beyond the outer contour of the transport support.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'aligner un produit aisément déformable, au moins dans la zone des arêtes extérieures inférieures, sur un support de transport, avec au moins un dispositif d'alignement prévu pour aligner le produit sur le support de transport et peut être déplacé en direction du produit et du support de transport. Afin de déplacer par machine, sans altérations, le produit dépassant latéralement dans le contour du support de transport, il est prévu d'associer à la zone partielle d'au moins un dispositif d'alignement, qui vient en contact, pendant l'alignement du produit sur le support de transport, avec la zone inférieure du produit, qui dépasse quant à elle latéralement du contour extérieur du support de transport, un dispositif de stabilisation destiné à éviter que le produit ne soit déplacé en direction du support de transport, ou bien un déplacement vers le bas de la zone inférieure du produit, qui dépasse latéralement, est évité grâce à au moins un dispositif de stabilisation associé au moins à la zone partielle, qui vient en contact avec la zone inférieure du produit, qui dépasse quant à elle latéralement du contour extérieur du support de transport, pendant l'alignement du produit sur le support de transport.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)