WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080159) BRAS DE DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080159    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050634
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 14.02.2005
CIB :
B60S 1/34 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LORENZ, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REISER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LORENZ, Karlheinz; (DE).
REISER, Christian; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 008 331.2 20.02.2004 DE
Titre (DE) WISCHERARM FÜR EINE SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WIPER ARM FOR A WINDOW WIPING DEVICE
(FR) BRAS DE DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Wischerarm (10) für eine Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, vorgeschlagen. Dieser umfasst mindestens ein Befestigungsteil (12) zur Befestigung des Wischerarms (10) an der Scheibenwischvorrichtung, ein Gelenkteil (16), das gelenkig mit dem Befestigungsteil (12) verbunden ist, so dass es in einer ersten Ebene bewegbar ist, ein Federelement (34), das zwischen dem Befestigungsteilen (12) und dem Gelenkteil (16) angeordnet ist und eine Zugfeder (32) aufweist, die bei einer Relativbewegung zwischen dem Befestigungsteil (12) und dem Gelenkteil (16) beansprucht ist, sowie ein Befestigungsmittel (30), das die Zugfeder (32) mit dem Befestigungsteil (12) verbindet. Erfindungsgemäß weist das Befestigungsmittel (30) eine U-förmige Biegung (36) auf, die in einer zur ersten Ebene senkrechten zweiten Ebene verläuft.
(EN)Disclosed is a wiper arm (10) for a window wiping device, particularly for a motor vehicle. Said wiper arm (10) comprises at least one fastening part (12) for fixing the wiper arm (10) to the window wiping device, a joint part (16) that is hingedly connected to the fastening part (12) so as to be movable on a first plane, a spring element (34) which is located between the fastening part (12) and the joint part (16) and is provided with a tension spring (32) that is stressed during a relative movement between the fastening part (12) and the joint part (16), and a fastening means (30) for connecting the tension spring (32) to the fastening part (12). According to the invention, the fastening means (30) is provided with a U-shaped bend (36) which extends on a second plane that runs perpendicular to the first plane.
(FR)L'invention concerne un bras (10) de dispositif d'essuie-glace de véhicule, ce bras comportant au moins une partie fixation (12) pour fixer le bras (10) sur le dispositif d'essuie-glace, une partie articulation (16) reliée par charnière à la partie fixation (12) de façon à être mobile sur un premier plan, un élément élastique (34) disposé entre la partie fixation (12) et la partie articulation (16), un ressort de traction (32) sollicité lors d'un mouvement relatif entre la partie fixation (12) et la partie articulation (16), un élément de fixation (30) qui relie le ressort de traction (32) à la partie fixation (12). L'invention est caractérisée en ce que l'élément de fixation (30) présente une courbure en U (36) s'étendant sur un second plan perpendiculaire au premier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)