WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080155) DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080155    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/053479
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 15.12.2004
CIB :
B60S 1/04 (2006.01), B60S 1/34 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HAWIGHORST, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAWIGHORST, Achim; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102004006340.0 10.02.2004 DE
Titre (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WINDSCREEN WIPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wischarm (12), der mit mindestens einem Arretierelement an einer Welle (13) arretiert ist. Die Scheibenwischvorrichtung befindet sich in einem Bereich, in dem Fußgänger beim Aufprall auf ein Fahrzeug häufig auftreffen. Deshalb stellen die Bauteile der Scheibenwischvorrichtung häufig eine große Verletzungsgefahr für Fußgänger dar. Die Erfindung hat die Aufgabe die Scheibenwischvorrichtung dahingehend zu verbessern, dass die Verletzungsgefahr für Fußgänger beim Aufprall auf das Fahrzeug reduziert wird. Bei der erfindungsgemäßen Scheibenwischvorrichtung (10) ist das mindestens eine Arretierelement bei einem Aufprall auf den mindestens einen Wischarm (12) zerstörbar.
(EN)The invention relates to a windscreen wiper device (10), in particular for a motor vehicle, comprising at least one wiper arm (12) which is locked onto a shaft (13) by means of at least one locking element. The windscreen wiper device is arranged in an area often impacted by pedestrians during collision with a vehicle. As a result, components of the windscreen wiper device are responsible for a large number of injuries to pedestrians. The aim of the invention is to improve the windscreen wiper device in such a manner that the risk of injury to pedestrians during collision with a vehicle is reduced. According to the inventive windscreen wiper device (10), the at least one locking element can be broken during impact on the at least one wiper arm (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif essuie-glace (10), destiné en particulier à un véhicule automobile qui comprend au moins un bras d'essuie-glace (12) qui est bloqué sur un arbre (13) par au moins un élément de blocage. Le dispositif essuie-glace se trouve dans une zone avec laquelle les piétons entrent souvent en contact lors d'une collision avec le véhicule. Pour cette raison, les composants du dispositif essuie-glace sont souvent à l'origine d'un grand risque de blessure pour les piétons. L'objectif de l'invention est donc d'améliorer le dispositif essuie-glace de telle sorte que le risque de blessure pour les piétons entrant en collision avec le véhicule soit réduit. A cet effet, le ou les élément(s) de blocage du dispositif essuie-glace (10) présenté peuvent être détruits lors d'un impact sur le ou les bras d'essuie-glace (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)