WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080149) MOYEN DE RETENUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080149    N° de la demande internationale :    PCT/GB2005/000606
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 21.02.2005
CIB :
A47D 13/08 (2006.01), A62B 1/10 (2006.01), B60R 22/38 (2006.01)
Déposants : UNIVATE LIMITED [GB/GB]; 120 Sydney Street, Glasgow G31 1JF (GB) (Tous Sauf US).
CONNELL, Alex [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : CONNELL, Alex; (GB)
Mandataire : MURGITROYD & COMPANY; Scotland House, 165-169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL (GB)
Données relatives à la priorité :
0404009.3 21.02.2004 GB
Titre (EN) RESTRAINT MEANS
(FR) MOYEN DE RETENUE
Abrégé : front page image
(EN)A restraint means for restricting the relative movement of two persons is described. The restraint means has a body (10) which is attached to a first person. The body (10) has a rotating drum (32) from which a connecting cad e (60) is fed. The remote end of the came (60) has an attachment member (12) for attaching the cable (60) to a second person, such as a child, for example. The body (10) can include a trigger (16), which can be pushed in order to contact pawls (52) on the trigger with detent portions (46) on the drum (32), thus locking the drum (32) and preventing further movement away from the first person by the second person. Automated locking means for the drum (32) is also provided and can be used alongside, or instead of, the trigger (16) The attachment member (12) can be supplemented by a belt and fastener (100) which are attached around the second person. The attachment member (12) covers the fastener (100), thereby preventing direct access to the fastener (100) when in use.
(FR)La présente invention se rapporte à un moyen de retenue, destiné à limiter le mouvement relatif de deux personnes. Le moyen de retenue selon l'invention comporte un corps (10), qui est attaché à une première personne. Ledit corps (10) possède un tambour rotatif (32) fournissant un câble de liaison (60). L'extrémité distante du câble (60) est dotée d'un élément de fixation (12) permettant d'attacher le câble à une seconde personne, telle qu'un enfant, par exemple. Ledit corps (10) peut comprend un déclencheur (16), qui peut être poussé de manière que des cliquets (52) placés sur le déclencheur viennent en contact avec des parties crans (46) situées sur le tambour (32), ce qui bloque le tambour (32) et empêche la seconde personne de s'éloigner davantage de la première personne. L'invention a également trait à un moyen de blocage automatisé pour le tambour (32), qui peut être utilisé conjointement avec le déclencheur (16) ou à la place de ce dernier. L'élément de fixation (12) peut être complété par une courroie et une attache (100), qui sont attachées autour de la seconde personne. L'élément de fixation (12) recouvre l'attache (100), ce évite tout accès direct à ladite attache (100) lors de l'utilisation du moyen de retenue selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)