WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080029) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR GENERER DES ENREGISTREMENTS DE COMMANDE POUR PRODUIRE DES ARTICLES PAR FRITTAGE OU COULEE SANS MATRICE, AINSI QUE DISPOSITIF POUR CETTE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080029    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050668
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 16.02.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.12.2005    
CIB :
A61C 13/00 (2006.01), B22F 3/105 (2006.01)
Déposants : BEGO MEDICAL GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Herbst-Strasse 1, 28359 Bremen (DE) (Tous Sauf US).
UCKELMANN, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAGEMEISTER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VAGT, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : UCKELMANN, Ingo; (DE).
HAGEMEISTER, Frank; (DE).
VAGT, Carsten; (DE)
Mandataire : WASILJEFF, Johannes, M., B.; EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER, Postfach 10 60 78, 28060 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 009 126.9 25.02.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ERZEUGEN VON STEUERUNGSDATENSÄTZEN FÜR DIE HERSTELLUNG VON PRODUKTEN DURCH FREIFORM-SINTERN BZW. -SCHMELZEN SOWIE VORRICHTUNG FÜR DIESE HERSTELLUNG
(EN) METHOD AND DEVICE USED TO PRODUCE A SET OF CONTROL DATA FOR PRODUCING PRODUCTS BY FREE-FORM SINTERING AND/OR MELTING, IN ADDITION TO A DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR GENERER DES ENREGISTREMENTS DE COMMANDE POUR PRODUIRE DES ARTICLES PAR FRITTAGE OU COULEE SANS MATRICE, AINSI QUE DISPOSITIF POUR CETTE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Steuerungsdatensätzen für die Herstellung von metallischen und/oder nicht-metallischen Produkten 2, 21 durch Freiform-Sintern und/oder -Schmelzen mittels eines hochenergetischen Strahls (8), insbesondere Laser- oder Elektronenstrahls, wobei ein Produkt 2, 21 mittels dieses anhand eines Steuerungsdatensatzes geführten Strahls 8 aus einem schichtweise auszubringenden Werkstoff 6 Schicht für Schicht 12 bis 15, 20, 22 aufgebaut wird, wobei das Verfahren die Schritte des Einlesens 23 eines Produktsollgeometriedatensatzes, der die Sollgeometrie des herzustellenden Produkts repräsentiert, und des Erzeugen 25 des Steuerungsdatensatzes ausgehend von dem Produktsollgeometriedatensatz auf­weist. Zur Verbesserung der Maßhaltigkeit umfasst dieses Verfahren die wei­teren Schritte des Ermittelns 24 eines Kompensationsdatensatzes und/oder einer Kompensationsfunktion zur Kompensation von durch das Sintern und/oder Schmelzen bedingten fertigungstechnischen Einflüssen und des Verknüpfens 25 des Kompensationsdatensatzes und/oder Anwendens der Kompensationsfunktion auf den Produktsollgeometriedatensatz zum Erzeugen des Steuerungsdatensatzes. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Einrichtung (11) zur Durchfüh­rung eines derartigen Verfahrens sowie eine entsprechend gesteuerte Vorrich­tung (1) zur Herstellung derartiger Produkte 2, 21.
(EN)The invention relates to a method which is used to produce a set of control data for the production of metallic and/or non-metallic products (2, 21) by free-form sintering and/or melting by means of a high-energy beam (8), in particular a laser or electron beam. The product (2, 21) is made of, layer by layer (12 to 15, 20, 22), a material (6) which is to be applied in a layered manner by means of said beam (8) which is guided by a set of control data. The inventive method comprises the following steps; reading (23) a product target geometry data set which represents the target geometry of the product which is to be produced, and producing (25) the set of control data from the product target geometry data set. Said method also comprises the following steps in order to improve the dimensional accuracy; determining (24) a compensation data set and/or a compensation function which is used to compensate manufacturing influences related to sintering and/or melting, and the coupling (25) of the compensation data set and/or use of the compensation function on the product target geometry data set in order to produce the control data set. The invention also relates to a corresponding device (11) which is used to carry out said type of method, in addition to a correspondingly controlled device (1) which is used to produce said type of products (2, 21).
(FR)L'invention concerne un procédé servant à générer des enregistrements de commande pour la production d'articles métalliques et/ou non métalliques (2, 21) par frittage et/ou coulée sans matrice au moyen d'un faisceau de haute énergie (8), notamment d'un faisceau laser ou électronique. Selon l'invention, un article (2, 21) est constitué, couche par couche (12 à 15, 20, 22), à partir d'un matériau (6) à appliquer par couches au moyen de ce faisceau (8) guidé par un enregistrement de commande. Le procédé selon l'invention consiste à lire (23) un enregistrement de géométrie nominale d'article qui représente la géométrie nominale de l'article à produire, et à générer (25) l'enregistrement de commande à partir de l'enregistrement de géométrie nominale de l'article. Pour améliorer le respect des dimensions, ce procédé comprend également les étapes suivantes : détermination (24) d'un enregistrement de compensation et/ou d'une fonction de compensation servant à compenser des influences de technique de fabrication dues au frittage et/ou à la coulée, et combinaison (25) de l'enregistrement de compensation et/ou application de la fonction de compensation à l'enregistrement de géométrie nominale de l'article afin de générer l'enregistrement de commande. L'invention concerne également un dispositif correspondant (11) pour exécuter un tel procédé, ainsi qu'un dispositif commandé de manière correspondante pour produire de tels articles (2, 21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)