WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080005) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR UNE CABINE DE PULVERISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080005    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/003592
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 06.02.2004
CIB :
B05B 15/12 (2006.01)
Déposants : THIERICA, INC. [US/US]; 900 Clancy, N.E., Grand Rapids, Michigan 49503 (US) (Tous Sauf US).
MCGOUGH, Louis, F. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : MCGOUGH, Louis, F.; (US)
Mandataire : DOLCE, Marcus, P.; Price, Heneveld, Cooper, DeWitt & Litton, LLP, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, Michigan 49501-2567 (US)
Données relatives à la priorité :
10/767,149 29.01.2004 US
Titre (EN) FLUID WASHER FOR A SPRAY BOOTH
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR UNE CABINE DE PULVERISATION
Abrégé : front page image
(EN)A water washer for a spray booth includes a gas exhaust duct (100), an exhaust fan and a fluid pump (116). The duct includes an entrance (130) and an exit (132), with the entrance of the duct including a plurality of apertures. The entrance of the duct is positioned to receive a gas mixed with a spray from a spray application area of a spray booth. The exhaust fan (104) is positioned to draw the gas from the spray application area into the gas exhaust duct. The fluid pump is coupled to a source of fluid and a fluid supply pipe, which is positioned to direct a fluid into the plurality of apertures at the entrance of the enclosure and thereby remove overspray from the gas drawn from the spray application area.
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage à l'eau destiné à une cabine de pulvérisation. Ce dispositif de nettoyage comprend une conduit d'évacuation de gaz (100), un ventilateur d'évacuation et une pompe fluidique (116). Le conduit comprend une entrée (130) et une sortie (132), l'entrée du conduit comprenant une pluralité d'ouvertures. L'entrée du conduit est positionnée pour recevoir un gaz mélangé à une pulvérisation provenant d'une zone d'application de pulvérisation d'une cabine de pulvérisation. Le ventilateur d'évacuation (104) est positionné pour aspirer le gaz à partir de la zone d'application de pulvérisation, dans un conduit d'évacuation de gaz. La pompe fluidique est reliée à une source de fluide et à un conduit d'alimentation en fluide qui est positionné pour diriger un fluide dans la pluralité d'ouvertures situées à l'entrée de l'élément fermé, et pour retirer le surplus de pulvérisation du gaz aspiré à partir de la zone d'application de pulvérisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)