WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005079997) PULVERISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/079997    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001947
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 24.02.2005
CIB :
A61M 15/00 (2006.01), B05B 7/00 (2006.01)
Déposants : BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim (DE) (Tous Sauf US).
WUTTKE, Gilbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUNZE, Hubert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WUTTKE, Gilbert; (DE).
KUNZE, Hubert; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 002 610.4 24.02.2004 DE
10 2004 036 925.9 29.07.2004 DE
Titre (DE) ZERSTÄUBER
(EN) ATOMISER
(FR) PULVERISATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Zerstäuber (1) für ein Fluid (2), insbesondere zur medizinischen Aerosol­-Therapie vorgeschlagen. Um eine einfache Bedienung zu ermöglichen, weist der Zerstäuber eine Ventileinrichtung (24) auf, so daß Zuluftöffnungen (15) in einem Mundstück (13) sperrbar sind.
(EN)The invention relates to an atomiser (1) for a fluid (2), which is used, in particular, for medical aerosol therapy. In order to simplify use thereof, the atomiser comprises a valve device (24) so that air openings (15), which are arranged in a mouth piece (13), can be closed.
(FR)L'invention concerne un pulvérisateur (1) pour un fluide (2) servant en particulier à effectuer une aérosolthérapie médicale. Pour que l'utilisation du pulvérisateur soit simple, ce dernier comporte un dispositif de soupape (24) qui permet de fermer des ouvertures d'admission d'air (15) ménagées dans un embout buccal (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)