WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005079717) ELEMENT DE CONTACT POUR USINAGE LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/079717    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000704
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 25.01.2005
CIB :
A61F 9/009 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Strasse 51-52, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
DOBSCHAL, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HANFT, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERLACH, Mario [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DOBSCHAL, Hans-Jürgen; (DE).
HANFT, Marco; (DE).
GERLACH, Mario; (DE)
Mandataire : BREIT, Ulrich; Geyer, Fehners & Partner, Perhamerstrasse 31, 80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 009 212.5 25.02.2004 DE
Titre (DE) KONTAKTELEMENT FÜR LASERBEARBEITUNG
(EN) CONTACT ELEMENT FOR LASER MACHINING
(FR) ELEMENT DE CONTACT POUR USINAGE LASER
Abrégé : front page image
(DE)Ein optisches Kontaktelement zum Koppeln einer Laserbearbeitungsvorrichtung (1) mit einem zu bearbeitenden Objekt (2) wird beschrieben, wobei die Laserbearbeitungsvorrichtung (1) einen gescannten Laserstrahl (4) durch eine Oberfläche (17) des Objektes (2) in einen gewissen Bereich des Objektes (2) fokussiert und das Kontaktelement (12) eine Eingangsseite (21) zur Aufnahme der gescannten Laserstrahlung (4) und eine Ausgangsseite (20) aufweist, die in Kontakt mit dem Objekt (2) dessen Oberfläche (17) in eine bestimmte Oberflächenkrümmung (13) bringt, wobei an der Eingangsseite (21) ein diffraktives optisches Element (25) angeordnet ist, das den Einfallswinkel der Laserstrahlung (4) auf die Oberfläche (17) des Objektes (2) reduziert.
(EN)The invention relates to an optical contact element which is used to couple a laser machining device (1) to an object (2) which is to be machined. The laser machining device (1) focuses a scanned laser beam (4) through a surface (17) of the object (2) on a certain area of the object (2), and the contact element (12) comprises an inlet side (21) which is used to receive the scanned laser beam (4) and an output side (20) which comes into contact with the surface (17) of the object (2) in a determined surface curvature (13). A diffractive optical element (25) is arranged on the input side (21) of the contact element, which reduces the incidence angle of the laser beam (4) on the surface (17) of the object (2).
(FR)L'invention concerne un élément de contact optique servant au couplage d'un dispositif d'usinage laser (1) avec un objet (2) à usiner. Ce dispositif d'usinage laser (1) focalise un faisceau laser (4) de balayage à travers une surface (17) de l'objet (2), dans une certaine zone de l'objet (2), et l'élément de contact (12) présente une face d'entrée (21), destinée à recevoir le faisceau laser (4) de balayage, ainsi qu'une face de sortie (21) qui vient en contact avec la surface (17) de l'objet (2) selon une courbure superficielle (13) déterminée. Sur la face d'entrée (21) de l'élément de contact est placé un élément optique (25) de diffraction qui réduit l'angle d'incidence du faisceau laser (4) sur la surface (17) de l'objet (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)