WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005079654) ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/079654    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/002634
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 18.02.2005
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
MITSUYA, Tae [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MITSUYA, Tae; (JP)
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-045189 20.02.2004 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope has at its insertion section a hard head section and a curvature section continued from the head section. The head section and the curvature section are connected with the center axis of the head section and that of the curvature section displaced from each other. A head constituting member constituting the head section has a head curvature piece placing step section, a transitional section, a head forming section, and other sections, and has its center position at OA. The transitional section is the reference surface of the curvature section and positions its center at OB. A head curvature piece constituting the curvature section is provided at the head curvature piece placing step section. The center position OB is displaced from the center position OA.
(FR)Un endoscope possède à sa section d’intersection une section de tête dure et une section de courbure en prolongement de la section de tête. La section de tête et la section de courbure sont raccordées à l’axe médian de la section de tête et celui de la section de courbure, décalés l’un par rapport à l’autre. Un organe de constitution de tête constituant la section de tête possède une section de pas de placement de pièce de courbure de tête, une section de transition, une section formant tête et d’autres sections, et a sa position centrale en OA. La section de transition est la surface de référence de la section de courbure et positionne son centre en OB. Une pièce de courbure de tête constituant la section de courbure est pourvue au niveau de la section de pas de placement de pièce de courbure de tête. La position centrale OB est décalée de la position centrale OA.
(JA) 内視鏡は、挿入部に、硬質な先端部とこの先端部に連設する湾曲部とを具備しており、先端部の中心軸と湾曲部の中心軸とを芯ずれさせて、先端部と湾曲部とを連結している。先端部を構成する先端構成部材は先端湾曲駒配置段部、移行部、先端形成部等を有している。先端形成部は先端構成部材の外形を構成し、中心位置はOAである。移行部は湾曲部の基準面であり、中心位置はOBである。先端湾曲駒配置段部には湾曲部を構成する先端湾曲駒が配設される。中心位置OBを中心位置OAに対して偏心している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)