WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005079621) SYSTEME DE CONDITIONNEMENT ET DISPOSITIF DE LOGEMENT DE BILLE POUR UN SYSTEME DE CONDITIONNEMENT POUR FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/079621    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002002
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 25.02.2005
CIB :
A45D 34/04 (2006.01), B05C 17/035 (2006.01), B65D 47/42 (2006.01)
Déposants : WEENER PLASTIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1, 26826 Weener (DE) (Tous Sauf US).
STEINHAGEN, Ingolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HACKMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEINHAGEN, Ingolf; (DE).
HACKMANN, Bernd; (DE)
Mandataire : WALLINGER, Michael; Zweibrückenstrasse 2, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 002 906.5 25.02.2004 DE
Titre (DE) VERPACKUNGSSYSTEM UND KUGELAUFNAHMEEINRICHTUNG FÜR EIN VERPACKUNGSSYSTEM FÜR FLUIDE
(EN) PACKAGING SYSTEM AND ROLLER RECEIVING DEVICE FOR A PACKAGING SYSTEM FOR FLUIDS
(FR) SYSTEME DE CONDITIONNEMENT ET DISPOSITIF DE LOGEMENT DE BILLE POUR UN SYSTEME DE CONDITIONNEMENT POUR FLUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Kugelaufnahmeeinrichtungen für ein Verpackungssystem für Fluide. Das Verpackungssystem weist einen Behälter (10) zur Aufnahme eines Fluids, eine Kugel (12) und eine Kugelaufnahmeeinrichtung (2) zur Aufnahme der Kugel (12) und zum Halten der Kugel (12) an dem Behälter (10) auf. Die Kugelaufnahmeeinrichtung (2) weist ein erstes Teil (26) zur Aufnahme der Kugel (12) sowie ein davon verschiedenes an dem ersten Teil (26) gehaltenes zweites Teil (28) auf. Das erste Teil (26) bildet einen ersten Dichtabschnitt (48) zum Abdichten der Kugelaufnahmeeinrichtung (2) gegenüber dem Behälter (10) aus. Das zweite Teil (28) bildet einen ersten Halteabschnitt (66) für die Ausbildung einer Rastverbindung (70) zwischen der Kugelaufnahmeeinrichtung (2) und dem Behälter (10) aus.
(EN)The invention relates to a roller receiving device for a packaging system for fluids. The packaging system comprises a container (10) for receiving a fluid, a roller (12) and a roller receiving device (2) for receiving said roller (12) and for retaining said roller (12) on the container (10). The roller receiving device (2) comprises a first element (26) for receiving the roller (12) and a second element (28), held on the first element (26) and different therefrom. The first element (26) forms a first sealing section (48) for sealing the roller receiving device (2) relative to the container (10). The second element (28) forms a first retaining section (66) for configuring a snap-on connection (70) between the roller receiving device (2) and the container (10).
(FR)L'invention concerne des dispositif de logement de bille pour un système de conditionnement pour fluides. Ledit système de conditionnement présente un récipient (10) pour recevoir un fluide, une bille (12) et un dispositif de logement de bille (2) pour recevoir ladite bille (12) et pour maintenir la bille (12) sur le récipient (10). Le dispositif de logement de bille (2) comporte une première partie (26) pour loger la bille (12), ainsi qu'une seconde partie (28), différente de la première et maintenue sur la première partie (26). La première partie (26) forme une première section d'étanchéité (48), pour étanchéifier le dispositif de logement de bille (2) vis-à-vis du récipient (10). La seconde partie (28) forme une première section de retenue (66) pour former un assemblage par encliquetage (70) entre le dispositif de logement de bille (2) et le récipient (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)