WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005069407) SOURCE D'ELECTRICITE PORTABLE ET SYSTEME A SOURCE D'ELECTRICITE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/069407    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/000010
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 05.01.2005
CIB :
B25F 5/00 (2006.01)
Déposants : Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
SHIRANE, Takayuki; (US Seulement)
Inventeurs : SHIRANE, Takayuki;
Mandataire : ISHII, Kazuo; Kitahama-Yamamoto Building, 3-6, Kitahama 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 5410041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-007701 15.01.2004 JP
Titre (EN) PORTABLE POWER SOURCE AND PORTABLE POWER SOURCE SYSTEM
(FR) SOURCE D'ELECTRICITE PORTABLE ET SYSTEME A SOURCE D'ELECTRICITE PORTABLE
(JA) ポータブル電源およびポータブル電源システム
Abrégé : front page image
(EN)A portable power source system that includes a battery pack for receiving at least one secondary battery, where a first and a second internal terminal for connection to a pair of external terminals are provided inside the battery pack, and where operation of two or more steps in different operating directions are required to connect the external terminals to the internal terminals. The battery pack has external terminal insertion sections for inserting the external terminals. The operation in two or more steps includes first operation including insertion of the external terminals in the external terminal insertion sections and second operation in the direction different from that of the first operation. Before the first operation is performed, at least either of the internal terminals is being shielded by a protection cover, and in conjunction with the first operation, the second operation, or a combination of the first and the second operation, the protection cover shelters from the position for shielding the internal terminals, enabling the connection between the external and the internal terminal.
(FR)Un système à source d'électricité portable comprenant une batterie permettant de recevoir au moins un accumulateur, des première et seconde bornes internes en vue de la connexion à une paire de bornes externes se trouvent à l'intérieur de la batterie et le fonctionnement s'effectue au moins en deux étapes dans différentes directions opérationnelles qui sont nécessaires pour connecter les bornes externes aux bornes internes. La batterie présente des sections d'insertion de bornes externes permettant l'insertion de bornes externes. Le fonctionnement en deux étapes au moins consiste à insérer les bornes externes dans les sections d'insertion de bornes externes et dans une direction différente de celle de la première opération. Avant la première opération, au moins une des bornes internes est protégée par un couvercle et la seconde opération, ou la combinaison des deux opérations, permet d'assurer la protection grâce au couvercle de la position de protection des bornes internes, permettant ainsi la connexion entre la borne externe et la borne interne.
(JA) 少なくとも1つの二次電池を収容する電池パックを含み、電池パックの内部には、一対の外部端子と接続するための第1および第2内部端子が設けられており、外部端子を内部端子と接続するためには、動作方向の異なる2段階以上の動作が要求されるポータブル電源システムである。電池パックは、外部端子を挿入するための外部端子挿入部を有し、2段階以上の動作は、外部端子を外部端子挿入部に挿入することを含む第1動作と、第1動作とは異なる方向への第2動作とを含む。第1動作が行われる前の状態では、少なくとも一方の内部端子は、保護カバーで遮蔽されており、第1動作、第2動作または第1動作と第2動作との組み合わせに連動して、保護カバーが、内部端子を遮蔽する位置から退避して、外部端子と内部端子との接続が可能になる。                                                                         
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)