WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005069334) CONFIGURATION DE CONTACT AUXILIAIRE POUR DISPOSITIF DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/069334    N° de la demande internationale :    PCT/FI2005/000029
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 18.01.2005
CIB :
H01H 3/20 (2006.01), H01H 9/00 (2006.01), H01H 71/46 (2006.01)
Déposants : ABB OY [FI/FI]; Strömbergintie 1, FI-00380 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
KOLMONEN, Rainer [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
MATTLAR, Harri [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : KOLMONEN, Rainer; (FI).
MATTLAR, Harri; (FI)
Mandataire : KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FI-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20040066 19.01.2004 FI
Titre (EN) AUXILIARY CONTACT CONFIGURATION FOR SWITCHING DEVICE
(FR) CONFIGURATION DE CONTACT AUXILIAIRE POUR DISPOSITIF DE COMMUTATION
Abrégé : front page image
(EN)An auxiliary contact configuration for a switching device, the switching device comprising a frame part (2) and the auxiliary contact configuration comprising a first auxiliary contact position (5) provided in the frame part (2) and arranged to receive an auxiliary contact (8), and a movable auxiliary contact control device (10) comprising a first control element (11) arranged to control the auxiliary contact (8) installed in the first position (5). The auxiliary contact configuration comprises a second auxiliary contact position (6) provided near the first auxiliary contact position (5), and the auxiliary contact control device (10) comprises a second control element (12) arranged to control the auxiliary contact (8) installed in the second position (6) in a manner different from the manner in which the first control element (11) is arranged to control the auxiliary contact (8) installed in the first position (5).
(FR)La présente invention se rapporte à une configuration de contact auxiliaire pour dispositif de commutation, ledit dispositif de commutation comportant une partie de type bâti (2) et la configuration de contact auxiliaire comportant une première position de contact auxiliaire (5) située dans la partie de type bâti (2) et conçue pour recevoir un contact auxiliaire (8), et un dispositif de commande de contact auxiliaire mobile (10) comportant un premier élément de commande (11) disposé de manière à commander le contact auxiliaire (8) installé au niveau de la première position (5). La configuration de contact auxiliaire comprend une seconde position de contact auxiliaire (6) située à proximité de la première position de contact auxiliaire (5), et le dispositif de commande de contact auxiliaire (10) comprend un second élément de commande (12) disposé de manière à commander le contact auxiliaire (8) installé au niveau de la seconde position (6) d'une manière différente de la manière dans laquelle le premier élément de commande (11) est disposé pour commander le contact auxiliaire (8) installé au niveau de la première position (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)