WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005069242) DÉTECTEUR D'INCENDIE POURVU DE PLUSIEURS VOLUMES D'ANALYSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/069242    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/053047
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 23.11.2004
CIB :
G08B 17/107 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SIBER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HENSEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OPPELT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MCNAMARA, Jack [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SIBER, Bernd; (DE).
HENSEL, Andreas; (DE).
OPPELT, Ulrich; (DE).
MCNAMARA, Jack; (US)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 001 699.2 13.01.2004 DE
Titre (DE) BRANDMELDER MIT MEHREREN UNTERSUCHUNGSVOLUMINA
(EN) FIRE DETECTOR WITH SEVERAL ANALYSIS VOLUMES
(FR) DÉTECTEUR D'INCENDIE POURVU DE PLUSIEURS VOLUMES D'ANALYSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Brandmelder (1) nach dem Streustrahlungsprinzip mit wenigstens einem Strahlungssender (5.1,5.2,5.3) und wenigstens einem Strahlungsempfänger (6.1,6.2,6.3), deren Strahlungsgänge ein Streuvolumen (7.1,7.2,7.3) bilden. Der Brandmelder (1) umfasst neben wenigstens einem ersten Strahlungssender (5.1) und einem ersten Strahlungsempfänger (6.1) wenigstens einen zweiten Strahlungssender (5.2) und einen zweiten Strahlungsempfänger (6.2), welche mit ihren Strahlengängen wenigsten zwei örtlich beabstandete Streuvolumina (7.1, 7.2) bilden.
(EN)The invention relates to a fire detector (1) working according to the scattered radiation principle and comprising at least one radiation emitter (5.1,5.2,5.3) and at least one radiation receiver (6.1,6.2,6.3), whose radiation paths form a scattering volume (7.1,7.2,7.3). The fire detector (1) comprises, in addition to at least one first radiation emitter (5.1) and a first radiation receiver (6.1), at least one second radiation emitter (5.2) and a second radiation receiver (6.2) whose radiation paths form at least two locally distanced scattering volumes (7.1, 7.2).
(FR)Détecteur d'incendie (1) selon le principe du rayonnement diffusé, qui comporte au moins un émetteur de rayonnement (5.1,5.2,5.3) et au moins un récepteur de rayonnement (6.1,6.2,6.3) dont les chemins de rayonnement forment un volume de diffusion (7.1,7.2,7.3). Ledit détecteur d'incendie (1) comporte, outre au moins un premier émetteur de rayonnement (5.1) et un premier récepteur de rayonnement (6.1), au moins un second émetteur de rayonnement (5.2) et un second récepteur de rayonnement (6.2) dont les chemins de rayonnement forment au moins deux volumes de diffusion (7.1, 7.2) localement distants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)