WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005069115) PROCEDE DE REPRESENTATION SUR ECRAN D'ELEMENTS DE COMMANDE PAR PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/069115    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/014314
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 16.12.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.11.2005    
CIB :
G06F 3/0485 (2013.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittlesbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
MOSER, Markus, T. [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MOSER, Markus, T.; (AT)
Mandataire : BERG, Peter; European Patent Attorney, Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
04000963.1 19.01.2004 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BILDSCHIRMDARSTELLUNG VON PROGRAMMELEMENTEN
(EN) METHOD FOR DISPLAYING PROGRAM ELEMENTS ON A SCREEN
(FR) PROCEDE DE REPRESENTATION SUR ECRAN D'ELEMENTS DE COMMANDE PAR PROGRAMME
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Bildschirmdarstellung von Programmelementen (K1..K4) bei dem zweite Programmelemente, welche mit einer durch erste Programmelemente (K1..K4) gebildete Gruppe keinen funktionellen Zusammenhang haben, ebenfalls in einen dieser Gruppe zugeordneten Bildschirmbereich eingefügt und auf die funktionelle Gruppe der Bildlaufleiste, welche einen Schieber (SB) umfasst, angewandt werden. Dabei sind als zweite Programmelemente Ordnungselemente (1..12) eines Dokuments vorgesehen. Diese Ordnungselemente (1..12) werden in dem für den Schieber (SB) vorgesehenen Bewegungsbereich derart angeordnet, dass bei Positionierung des Schiebers (SB) über ein Ordnungselement (1..12) des Dokuments das entsprechende Element des Dokuments angezeigt wird.
(EN)The invention relates to a method for displaying program elements (K1..K4) during which second program elements, which have no functional correlation with a group formed by first program elements (K1..K4), are inserted into a display screen area assigned to this group and are applied to the functional group of the scrollbar that has a slider (SB). Ordinal elements (1..12) of a document are provided as second program elements. These ordinal elements (1..12) are placed in the movement range provided for the slider (SB) so that when the slider (SB) is positioned over the ordinal element (1..2) of the document, the corresponding element of the document is displayed.
(FR)L'invention concerne un procédé de représentation sur écran d'éléments de programme (K1 K4), selon lequel de seconds éléments de programme qui n'ont pas de rapport fonctionnel avec un groupe formé par de premiers éléments de programme (K1 K4), sont également introduits dans une zone d'écran allouée à ce groupe et sont appliqués au groupe fonctionnel de la barre de défilement qui comprend un curseur (SB). A cet effet, il est prévu comme seconds éléments de programme, des éléments ordinaux (1 12) d'un document. Ces éléments ordinaux (1 12) sont disposés dans la zone de déplacement prévue pour le curseur (SB), de sorte que lors du positionnement du curseur (SB) par l'intermédiaire d'un élément ordinal (1 12) du document, l'élément correspondant du document soit affiché.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)